Текст и перевод песни The Weepies - Be My Honeypie

Be My Honeypie

Dance with me darling, the night is falling
You never answer although all my life I′m calling
Be my honeypie, never say goodbye
If you don't love me I will die
Be my honeypie
You turn me on, keep me up ′til dawn
Come and get me, baby
Because soon I will be gone
What good are the stars above
If you're not in love?
Let me make it right, stay with me tonight
You ought to let somebody hold you tight

Sois mon petit miel

Danse avec moi, mon amour, la nuit tombe
Tu ne réponds jamais, même si j'appelle toute ma vie
Sois mon petit miel, ne me dis jamais au revoir
Si tu ne m'aimes pas, je mourrai
Sois mon petit miel
Tu m'excites, tu me tiens éveillé jusqu'à l'aube
Viens me chercher, mon chéri
Parce que bientôt je serai parti
A quoi servent les étoiles au-dessus
Si tu n'es pas amoureux ?
Laisse-moi rectifier, reste avec moi ce soir
Tu devrais laisser quelqu'un te serrer fort