Текст и перевод песни The Weepies - Be My Honeypie

Be My Honeypie

Dance with me darling, the night is falling
You never answer although all my life I′m calling
Be my honeypie, never say goodbye
If you don't love me I will die
Be my honeypie
You turn me on, keep me up ′til dawn
Come and get me, baby
Because soon I will be gone
What good are the stars above
If you're not in love?
Let me make it right, stay with me tonight
You ought to let somebody hold you tight

Будь моей милашкой

Потанцуй со мной, милый, ночь опускается,
Ты никогда не отвечаешь, хоть я всю жизнь зову тебя.
Будь моей милашкой, никогда не прощайся,
Если ты меня не любишь, я умру.
Будь моей милашкой.
Ты заводишь меня, не даешь мне спать до рассвета,
Приди и забери меня, малыш,
Потому что скоро я исчезну.
Что толку в звездах над нами,
Если ты не влюблен?
Позволь мне все исправить, останься со мной этой ночью,
Тебе стоит позволить кому-нибудь крепко обнять тебя.