Текст и перевод песни The Weepies - Does Not Bear Repeating

Does Not Bear Repeating

This is not the way I thought it would be
Thought it would be much lighter
This is not the way I thought it would be
Thought it would be much brighter
I thought I saw stars, but it was a rain falling
I thought it was a fight, but it was a game, all in
I thought it was a once, but it was again
And again, and again, my friend
Indeed
Does not bear repeating, oh
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
I could blame somebody else for my heart
For the part that′s broken
I could blame somebody else for my heart
But I kept that spoken
I thought I saw stars, but it was a rain falling
I thought it was a fight, but it was a game, all in
I thought it was a once, but it was again
And again, and again, my friend
Indeed
Does not bear repeating, oh
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
To not lie down
On solid ground,
Not slink around this time
That's over head, boy
That′s under head
But the fire makes you the dragon instead
This is not the way I thought it would be
Thought it would be much lighter
This is not the way I thought it would be
Thought it would be much brighter
I thought I saw stars, but it was a rain falling
I thought it was a fight, but it was a game, all in
I thought it was a once, but it was again
And again, and again, my friend
Indeed
Does not bear repeating, oh
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo

Не стоит повторять

Все случилось совсем не так, как я думала,
Думала, все будет намного проще.
Все случилось совсем не так, как я думала,
Думала, все будет намного ярче.
Мне казалось, я видела звезды, но это был дождь.
Мне казалось, это борьба, но это была игра, ва-банк.
Мне казалось, это случилось лишь однажды, но это повторилось
Снова, и снова, и снова, мой друг.
Действительно,
Не стоит повторять, ох
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Я могла бы винить кого-то другого за свое сердце,
За ту его часть, что разбита.
Я могла бы винить кого-то другого за свое сердце,
Но я держала это в себе.
Мне казалось, я видела звезды, но это был дождь.
Мне казалось, это борьба, но это была игра, ва-банк.
Мне казалось, это случилось лишь однажды, но это повторилось
Снова, и снова, и снова, мой друг.
Действительно,
Не стоит повторять, ох
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Не ложиться
На твердую землю,
Не красться на этот раз
Что прошло, милый,
Что прошло,
Но огонь делает тебя драконом вместо этого.
Все случилось совсем не так, как я думала,
Думала, все будет намного проще.
Все случилось совсем не так, как я думала,
Думала, все будет намного ярче.
Мне казалось, я видела звезды, но это был дождь.
Мне казалось, это борьба, но это была игра, ва-банк.
Мне казалось, это случилось лишь однажды, но это повторилось
Снова, и снова, и снова, мой друг.
Действительно,
Не стоит повторять, ох
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о