Damage[D] - The Weight of Atlas перевод на немецкий

Damage[D]

I can barely see, the man I used to be
And as I'm searching for your conscience
Won't you follow me?

As I lay here, in the mess you made
Debris of memories
A future dead that haunts me!

Here I lie, awake at night
With thoughts of you...

Our world is burning down!
Our world is burning down!

Here I lie, awake at night
With thoughts of you
My dreams have become a nightmare
And I'll never be the same

I'll never be the same
I can escape this
You can't erase me

Look at the mess that you've made
Retrace your steps, you've always been this way

You've lost your heart, and I've lost my mind

Here I lie, awake at night
With thoughts of you
My dreams have become a nightmare
And I'll never be the same

Our world is burning down!
Oh!
Our world is burning down!

How could you sleep at night, with the devil by your side
You're running for your life

You are a monster, a lonely monster
I feel sorry for you as your world turns to ash

It was you that sparked the flame
You've only got yourself to blame

I can clearly see the man I want to be!
And as I'm searching for this exit, don't dare follow me
As I stand here, I cannot stay here
Debris of memories, these lessons learn have changed me

Changed me!

Here I lie, awake at night
With thoughts of you
My dreams have become a nightmare
And I'll never be the same

I will never be the same

Schaden[D]

Ich kann kaum noch den Mann sehen, der ich einmal war
Und während ich dein Gewissen suche
Wirst du mir nicht folgen?

Während ich hier liege, in dem Chaos, das du angerichtet hast
Trümmer von Erinnerungen
Eine tote Zukunft, die mich verfolgt!

Hier liege ich, wach in der Nacht
Mit Gedanken an dich...

Unsere Welt brennt nieder!
Unsere Welt brennt nieder!

Hier liege ich, wach in der Nacht
Mit Gedanken an dich
Meine Träume sind zu einem Albtraum geworden
Und ich werde nie mehr derselbe sein

Ich werde nie mehr derselbe sein
Ich kann dem entkommen
Du kannst mich nicht auslöschen

Sieh dir das Chaos an, das du angerichtet hast
Geh deine Schritte zurück, du warst schon immer so

Du hast dein Herz verloren, und ich habe meinen Verstand verloren

Hier liege ich, wach in der Nacht
Mit Gedanken an dich
Meine Träume sind zu einem Albtraum geworden
Und ich werde nie mehr derselbe sein

Unsere Welt brennt nieder!
Oh!
Unsere Welt brennt nieder!

Wie kannst du nachts schlafen, mit dem Teufel an deiner Seite
Du rennst um dein Leben

Du bist ein Monster, ein einsames Monster
Du tust mir leid, während deine Welt zu Asche zerfällt

Du warst es, die die Flamme entzündet hat
Du kannst nur dir selbst die Schuld geben

Ich kann den Mann, der ich sein will, klar sehen!
Und während ich diesen Ausgang suche, wage es nicht, mir zu folgen
Während ich hier stehe, kann ich nicht hier bleiben
Trümmer von Erinnerungen, diese gelernten Lektionen haben mich verändert

Verändert!

Hier liege ich, wach in der Nacht
Mit Gedanken an dich
Meine Träume sind zu einem Albtraum geworden
Und ich werde nie mehr derselbe sein

Ich werde nie mehr derselbe sein