The Weight of Atlas - The Art of Letting Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Weight of Atlas - The Art of Letting Go




The Art of Letting Go
Искусство отпускать
Day after day, I'm wasting away
День за днем я угасаю,
Erase all my thoughts as my body decays
Стираю все мысли, пока тело мое разлагается.
This future is dead, theres poison thoughts in my head
Это будущее мертво, в моей голове ядовитые мысли.
Am i doomed to repeat all these words that you said?
Неужели я обречен повторять все эти слова, что ты сказала?
I am not your victim, and i won't give in
Я не твоя жертва, и я не сдамся.
I will not be controlled by my fear
Я не буду подвластен своему страху.
Just let go, of everything
Просто отпусти все,
It's all you know
Это все, что ты знаешь.
Theres a world outside your window
За твоим окном целый мир,
A life outside of your door
За твоей дверью жизнь.
All this time you have been searching
Все это время ты искала,
When you could have had it all
Когда могла бы иметь все это.
So sick of running
Так устал бежать
From all the trouble chasing you
От всех проблем, что преследуют тебя.
Don't get yourself stuck
Не дай себе застрять,
Lying on the ground all alone
Лежа на земле в одиночестве.
A thousand times it has been said to me
Тысячу раз мне это говорили:
Just let it go set yourself free
Просто отпусти, освободи себя.
I have a stomach for a heart
У меня вместо сердца желудок,
I am a hybrid machine
Я гибридная машина.
This air we breathe is toxic
Воздух, которым мы дышим, токсичен,
And it'll bring you to your knees
И он поставит тебя на колени.
I am not your victim, and i won't give in
Я не твоя жертва, и я не сдамся.
I will not be controlled by my fear
Я не буду подвластен своему страху.
Just let go, of everything
Просто отпусти все,
It's all you know
Это все, что ты знаешь.
This is the art of letting go
Это искусство отпускать.
Theres a world outside your window
За твоим окном целый мир,
A life outside of your door
За твоей дверью жизнь.
All this time you have been searching
Все это время ты искала,
When you could have had it all
Когда могла бы иметь все это.
Day after day, I'm wasting away
День за днем я угасаю,
Erase all my thoughts as my body decays
Стираю все мысли, пока тело мое разлагается.
Day after day, we're wasting away
День за днем мы угасаем,
Erase all our thoughts as our bodies
Стираем все наши мысли, пока наши тела...
Just let go, of everything
Просто отпусти все,
It's all you know
Это все, что ты знаешь.
This is the art of letting go
Это искусство отпускать.
Theres a world outside of your window
За твоим окном целый мир,
A life outside your door
За твоей дверью жизнь.
And it's all you know
И это все, что ты знаешь.
We're in the art of letting go
Мы в искусстве отпускать.





Авторы: Gavin Duncan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.