Traitor - The Weight of Atlas перевод на немецкий

Traitor

Don't turn your back on me, and walk away
Convince yourself that you're doing this for me
So self absorbed and so hollow
I'm still choking on the lies I swallowed!

You've lost your heart
And I've lost my mind!

How could we be so blind?

I really thought, that you'd still be here
For better or for worse
I should have known that your blessing was a curse
Oh, now I've spent so many nights
Dreaming of the way it used to be

Now I can see through all your lies
I've heard it all before a thousand times
But I'm lost with you
Now I'm sinking lower, lower
And I'm lost without you now!

And what if I can't make it?

Over and over, again and again
I'm aching, I'm shaking, I'm stuck in my head!

So here we go, again!

These walls are a prison you forged in my mind, I can't escape
And I cannot hide!

I close my eyes, and drift away
(Drift away)
Get further from me further from this place...

Now I can see through all your lies
I've heard it all before a thousand times
But I'm lost with you
Now I'm sinking lower, lower
And I'm lost without you now!

(Now I'm lost without you)

You've taken a person that you're meant to love
And buried him...

INTO THE GROUND!

Into the ground, (Into the ground!)

You're filling up my lungs, you're coursing through my veins

Now I can see through all your lies
I've heard it all before a thousand times
But I'm lost with you

I've been lost, for what seems like years
(Seems like years)

Was I ever enough?
(Was I ever enough?)

How could you do this to me?
I gave you everything, right from the start

HOW COULD YOU DO THIS TO ME?!
Am I not enough?

Verräter

Dreh mir nicht den Rücken zu und geh weg
Rede dir ein, dass du das für mich tust
So selbstverliebt und so hohl
Ich ersticke immer noch an den Lügen, die ich geschluckt habe!

Du hast dein Herz verloren
Und ich habe meinen Verstand verloren!

Wie konnten wir nur so blind sein?

Ich dachte wirklich, dass du noch hier wärst
In guten wie in schlechten Zeiten
Ich hätte wissen müssen, dass dein Segen ein Fluch war
Oh, jetzt habe ich so viele Nächte damit verbracht
Davon zu träumen, wie es früher war

Jetzt durchschaue ich all deine Lügen
Ich habe das alles schon tausendmal gehört
Aber ich bin verloren mit dir
Jetzt sinke ich tiefer, tiefer
Und ich bin verloren ohne dich, jetzt!

Und was, wenn ich es nicht schaffe?

Immer und immer wieder, wieder und wieder
Ich leide, ich zittere, ich stecke in meinem Kopf fest!

Und jetzt geht es wieder los!

Diese Wände sind ein Gefängnis, das du in meinem Kopf geschmiedet hast, ich kann nicht entkommen
Und ich kann mich nicht verstecken!

Ich schließe meine Augen und drifte davon
(Drifte davon)
Entfern dich weiter von mir, weiter von diesem Ort...

Jetzt durchschaue ich all deine Lügen
Ich habe das alles schon tausendmal gehört
Aber ich bin verloren mit dir
Jetzt sinke ich tiefer, tiefer
Und ich bin verloren ohne dich, jetzt!

(Jetzt bin ich verloren ohne dich)

Du hast einen Menschen genommen, den du lieben solltest
Und hast ihn begraben...

IN DEN BODEN!

In den Boden, (In den Boden!)

Du füllst meine Lungen, du fließst durch meine Adern

Jetzt durchschaue ich all deine Lügen
Ich habe das alles schon tausendmal gehört
Aber ich bin verloren mit dir

Ich bin verloren, seit Jahren, wie es scheint
(Scheint wie Jahre)

War ich jemals genug?
(War ich jemals genug?)

Wie konntest du mir das antun?
Ich habe dir alles gegeben, von Anfang an

WIE KONNTEST DU MIR DAS ANTUN?!
Bin ich nicht genug?