The Wellermen - Mingulay Boat Song - перевод текста песни на немецкий

Mingulay Boat Song - The Wellermenперевод на немецкий




Mingulay Boat Song
Mingulay Bootslied
Heave her ho, boys
Zieht sie hoch, Jungs
Let her go, boys
Lasst sie los, Jungs
Swing her head 'round into the weather
Dreht ihren Kopf in den Wind
Heave her ho, boys
Zieht sie hoch, Jungs
Let her go, boys
Lasst sie los, Jungs
Sailin' homeward to Mingulay
Segeln heimwärts nach Mingulay
What care we though
Was kümmert es uns,
White the Minch is
ob der Minch weiß ist, Liebling
What care we, boys for windy weather
Was kümmern uns, Jungs, Wind und Wetter,
When we know that
Wenn wir wissen, dass
Every inch is
jeder Zoll uns
Closer homeward to Mingulay
näher nach Hause bringt, nach Mingulay?
Heave her ho, boys
Zieht sie hoch, Jungs
Let her go, boys
Lasst sie los, Jungs
Swing her head 'round into the weather
Dreht ihren Kopf in den Wind
Heave her ho, boys
Zieht sie hoch, Jungs
Let her go, boys
Lasst sie los, Jungs
Sailin' homeward to Mingulay
Segeln heimwärts nach Mingulay
Wives are waiting
Die Frauen warten
By the pierhead
am Pier, Liebling,
Gazing seawards from the heather
blicken seewärts vom Heidekraut aus.
Bring her 'round, boys
Bringt sie herum, Jungs,
Then we'll anchor
dann werden wir ankern,
E'er the sun sets on Mingulay
ehe die Sonne über Mingulay untergeht.
Heave her ho, boys
Zieht sie hoch, Jungs
Let her go, boys
Lasst sie los, Jungs
Swing her head 'round into the weather
Dreht ihren Kopf in den Wind
Heave her ho, boys
Zieht sie hoch, Jungs
Let her go, boys
Lasst sie los, Jungs
Sailin' homeward to Mingulay
Segeln heimwärts nach Mingulay
Ships return now
Schiffe kehren heim,
Heavy-laden
schwer beladen.
Mothers holdin'
Mütter halten
Bairns a-cryin'
weinende Kinder, Liebling.
They'll return yet
Sie werden zurückkehren,
When the sun sets
wenn die Sonne untergeht,
Sailin' homeward to Mingulay
segeln heimwärts nach Mingulay.
Heave her ho, boys
Zieht sie hoch, Jungs
Let her go, boys
Lasst sie los, Jungs
Swing her head 'round into the weather
Dreht ihren Kopf in den Wind
Heave her ho, boys
Zieht sie hoch, Jungs
Let her go, boys
Lasst sie los, Jungs
Sailin' homeward to Mingulay
Segeln heimwärts nach Mingulay
Sailin' homeward to Mingulay
Segeln heimwärts nach Mingulay
Sailin' homeward to Mingulay
Segeln heimwärts nach Mingulay





Авторы: Robin Hall, Leon Rosselson, Jimmie Macgregor, Hugh Roberton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.