Текст и перевод песни The West Coast Pop Art Experimental Band - 'Scuse Me Miss Rose

I don′t want you to think that I'm ungrateful, ′cause I'm not
I love you from your hair down to your toes
My Daddy told me that variety was the spice of life
And I'm a mushroom eater

′Scuse me, Miss Rose (′Scuse me, Miss Rose)
I gotta be goin' (′Scuse me, Miss Rose)
Whichever way the wind's been blowin′ ('Scuse me, Miss Rose)
And the river is fine (′Scuse me, Miss Rose)
I got one outside and snowin', maybe, yeah (Ah, ah, ah, ah)

I appreciate the things you gave me, yes i do
We had some fun as far as good times go
It's just that I ain′t used to stayin′ in one spot too long
Yeah, the whole world's waitin′

'Scuse me, Miss Rose (′Scuse me, Miss Rose)
I gotta be goin' (′Scuse me, Miss Rose)
Whichever way the wind's been blowin' (′Scuse me, Miss Rose)
And the river is flowin′ ('Scuse me, Miss Rose)
I got one outside and snowin′, maybe, yeah (Ah, ah, ah, ah)

Ain't like I was leavin′, baby, never comin' back
One day you′ll see me walkin' down the road
But I ain't ever wore a collar or a ball and chain
Yeah, the whole world′s waitin′

'Scuse me, Miss Rose (′Scuse me, Miss Rose)
I gotta be goin' (′Scuse me, Miss Rose)
Whichever way the wind is blowin' (′Scuse me, Miss Rose)
And the river is flowin' ('Scuse me, Miss Rose)
I got one outside and snowin′, maybe, yeah (Ah, ah, ah, ah)

Я не хочу, чтобы ты думал, что я неблагодарна, потому что это не так.
Я люблю тебя с головы до ног.
Мой папа говорил мне, что разнообразие-это пикантность жизни.
А я любитель грибов.

Простите меня, мисс Роуз (Простите меня, мисс Роуз).
Я должен идти (Простите меня, мисс Роуз).
В какую бы сторону ни дул ветер (Простите меня, мисс Роуз).
И река прекрасна (Простите меня, мисс Роуз).
У меня есть один на улице, и снег идет, может быть, да (А-А - А-а).

Я ценю то, что ты мне дал, да, ценю.
Мы немного повеселились, насколько это возможно в хорошие времена.
Просто я не привык оставаться на одном месте слишком долго.
Да, весь мир ждет.

Простите меня, мисс Роуз (Простите меня, мисс Роуз).
Я должен идти (Простите меня, мисс Роуз).
В какую бы сторону ни дул ветер (Простите меня, мисс Роуз).
И река течет (Простите меня, мисс Роуз).
У меня есть один на улице, и снег идет, может быть, да (А-А - А-а).

Не то чтобы я уезжал, детка, и никогда не возвращался.
Однажды ты увидишь, как я иду по дороге.
Но я никогда не носил ошейника или кольца с цепью.
Да, весь мир ждет.

Простите меня, мисс Роуз (Простите меня, мисс Роуз).
Я должен идти (Простите меня, мисс Роуз).
В какую бы сторону ни дул ветер (Простите меня, мисс Роуз).
И река течет (Простите меня, мисс Роуз).
У меня есть один на улице, и снег идет, может быть, да (А-А - А-а).