Текст и перевод песни The Whiskeydicks - Johnny Brown

Johnny Brown

Johnny Brown was eight-foot-three
He rowed a whale through the Bering Sea
His giant hands all gnarled from the bloody fights he'd won
And when he pulls around ye' lads
You better stick around and change your plans
He smells your fear
And the only thing that will save you is a drink
So all you gather 'round and pray
And toast to hell and drink away
Johnny's pouring fire and there's no where to run (Hey)

But she dressed up for me I can barely stand I can barely see
Why'd I go out drinking at the docks
But she dressed up for me I can barely stand I can barely see
Why'd I go out drinking at the docks
I don't know

There's proof, you see
He's big and strong
Tamed a bear that was thirty feet long
When he claps his hands it is said that it will rain
And why to you all this I say
I was absentee that day
But the ladies never trust you when you're telling them the truth
(Hey)

But she dressed up for me
I can barely stand I can barely see
Why'd I go out drinking at the docks
But she dressed up for me
I can barely stand I can barely see
Why'd I go out drinking at the docks
I don't know

Have another have another have another go
Have another have another have another go
Have another have another have another go
Have another have another have another go
Have another have another have another go
Have another have another have another go
Have another have another have another go
Have another have another have another go
I've got the spins, oh (Have another have another have another go)
I've got the spins, oh (Have another have another have another go)
I've got the spins, oh (Have another have another have another go)
I've got the spins, oh (Have another have another have another go)
I've got the spins, oh (Have another have another have another go)
I've got the spins, oh (Have another have another have another go)
I've got the spins, oh (Have another have another have another go)
I've got the spins, oh (Yeah)

But she dressed up for me I can barely stand I can barely see
Why'd I go out drinking at the docks
But she dressed up for me I can barely stand I can barely see
Why'd I go out drinking at the docks
I don't know

Johnny Brown

Johnny Brown mesurait deux mètres quarante
Il faisait naviguer une baleine à travers la mer de Béring
Ses mains gigantesques, toutes noueuses des combats sanglants qu'il avait gagnés
Et quand il te fait signe, mon garçon
Tu ferais mieux de rester et de changer tes plans
Il sent ta peur
Et la seule chose qui te sauvera est un verre
Alors, rassemblez-vous tous et priez
Et portez un toast à l'enfer et buvez
Johnny verse du feu et il n'y a nulle part où aller (Hé)

Mais tu t'es habillée pour moi, j'arrive à peine à tenir debout, j'arrive à peine à voir
Pourquoi suis-je allé boire aux quais
Mais tu t'es habillée pour moi, j'arrive à peine à tenir debout, j'arrive à peine à voir
Pourquoi suis-je allé boire aux quais
Je ne sais pas

Il y a des preuves, tu vois
Il est grand et fort
Il a apprivoisé un ours qui mesurait neuf mètres de long
Quand il tape des mains, on dit qu'il pleut
Et pourquoi te raconte-t-on tout ça ?
J'étais absent ce jour-là
Mais les femmes ne te font jamais confiance quand tu leur dis la vérité
(Hé)

Mais tu t'es habillée pour moi
J'arrive à peine à tenir debout, j'arrive à peine à voir
Pourquoi suis-je allé boire aux quais
Mais tu t'es habillée pour moi
J'arrive à peine à tenir debout, j'arrive à peine à voir
Pourquoi suis-je allé boire aux quais
Je ne sais pas

Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y
Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y
Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y
Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y
Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y
Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y
Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y
Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y
J'ai des vertiges, oh (Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y)
J'ai des vertiges, oh (Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y)
J'ai des vertiges, oh (Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y)
J'ai des vertiges, oh (Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y)
J'ai des vertiges, oh (Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y)
J'ai des vertiges, oh (Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y)
J'ai des vertiges, oh (Prends-en un autre, prends-en un autre, prends-en un autre, vas-y)
J'ai des vertiges, oh (Oui)

Mais tu t'es habillée pour moi, j'arrive à peine à tenir debout, j'arrive à peine à voir
Pourquoi suis-je allé boire aux quais
Mais tu t'es habillée pour moi, j'arrive à peine à tenir debout, j'arrive à peine à voir
Pourquoi suis-je allé boire aux quais
Je ne sais pas