Текст и перевод песни The Whispers - A Mother for My Children

A Mother for My Children

I can't stand to live alone
With two children and a home
When mother's day comes along
They ask me where their mama's gone
Left me here scrubbin' floors
Never washed two dishes before
How can i tell two little boys
Your mama ain't comin' home no more
I've gotta find a mother for my children
Don't need no sister, don't need no brother
I've gotta find a mother for my children
We couldn't see eye to eye
Packed your bags, said goodbye
Didn't care if we loved or died
The kids they always ask me why
Left us on a rainy day
Begged her but she would not stay
Said she had to go away
Gotta find someone to take her place
I've gotta find a mother for my children
I don't need no sister, don't need no brother
I've gotta find a mother for my children
I've gotta find a mother for my children
I've gotta find a mother for my children
I don't need no sister, don't need no brother
I've gotta find, yeah, yeah, yeah, mother for my children
I got to and i got to, i got to find a mother for my children
Find a, gotta find a, gotta find a mother for my children
I don't need no brother
Gotta find a mother for my children
Find a, gotta find a, gotta find a mother for my children, yeah
Find a, gotta find a, gotta find a mother for my children

Une mère pour mes enfants

Je ne peux pas supporter de vivre seul
Avec deux enfants et une maison
Quand arrive la fête des mères
Ils me demandent où est leur maman
Tu m'as laissé ici à frotter les sols
Je n'avais jamais lavé deux plats avant
Comment puis-je dire à deux petits garçons
Ta maman ne rentre plus jamais à la maison
Je dois trouver une mère pour mes enfants
Je n'ai pas besoin de sœur, je n'ai pas besoin de frère
Je dois trouver une mère pour mes enfants
Nous ne nous entendions pas
Tu as fait tes bagages, tu as dit au revoir
Tu ne t'es pas souciée de savoir si on aimait ou si on mourait
Les enfants me demandent toujours pourquoi
Tu nous as quittés un jour de pluie
Je t'ai suppliée mais tu ne voulais pas rester
Tu as dit que tu devais partir
Je dois trouver quelqu'un pour prendre ta place
Je dois trouver une mère pour mes enfants
Je n'ai pas besoin de sœur, je n'ai pas besoin de frère
Je dois trouver une mère pour mes enfants
Je dois trouver une mère pour mes enfants
Je dois trouver une mère pour mes enfants
Je n'ai pas besoin de sœur, je n'ai pas besoin de frère
Je dois trouver, oui, oui, oui, une mère pour mes enfants
Je dois, je dois, je dois trouver une mère pour mes enfants
Trouver une, je dois trouver une, je dois trouver une mère pour mes enfants
Je n'ai pas besoin de frère
Je dois trouver une mère pour mes enfants
Trouver une, je dois trouver une, je dois trouver une mère pour mes enfants, oui
Trouver une, je dois trouver une, je dois trouver une mère pour mes enfants