A Song for Donny - The Whispers перевод на немецкий

A Song for Donny

People speak your name
And think what a shame you're gone
Still they know
What you've left behind
Lives in our hearts and minds
Today and tomorrow
The clouds of darkness came your way
You've given us a brighter day
And your music will be
So very, very special to me
Sometimes wealth and fame
Whispered, "play my game"
But you, yes, you refused to
Genius touched your soul
Fortune not your gold
God's gift is what changed you
A voice like silk would weave your spell
And words of life, oh, only you tell
And your music is gonna be
Very, very special to me
In life's fleeting glance
You have met the chance to give
All they can't
And though short you stayed
Before you went away with them
Now you stand
Listening to your sounds of joy
I think one shot, ghetto boy
And your music will always be
So very, very special to me
Said i love you, donny
And you're gonna always be
Very, very, very special to me
Gonna miss one shot, little ghetto boy
This is a song for you
Said i love you, donny, and i miss you, donny
You're gonna always be a friend to me
Miss you, donny
Yeah, i miss you, donny

Ein Lied für Donny

Die Leute sprechen deinen Namen
Und denken, wie schade, dass du fort bist
Doch sie wissen
Was du hinterlassen hast
Lebt in unseren Herzen und Gedanken
Heute und morgen
Die Wolken der Dunkelheit kamen zu dir
Du hast uns einen helleren Tag gegeben
Und deine Musik wird
So sehr, sehr besonders für mich sein
Manchmal flüsterten Reichtum und Ruhm
"Spiel mein Spiel"
Doch du, ja du, hast abgelehnt
Genie berührte deine Seele
Vermögen nicht dein Gold
Gottes Gabe ist es, die dich veränderte
Eine Stimme wie Seide wob deinen Zauber
Und Worte des Lebens, oh, nur du erzählst sie
Und deine Musik wird
Sehr, sehr besonders für mich sein
In des Lebens flüchtigem Blick
Hast du die Chance bekommen, zu geben
Was sie nicht können
Und obwohl du kurz bliebst
Bevor du mit ihnen gingst
Stehst du jetzt
Hörst deinen Klängen der Freude zu
Ich denke, ein Schuss, Ghetto-Junge
Und deine Musik wird immer
So sehr, sehr besonders für mich sein
Ich sage, ich liebe dich, Donny
Und du wirst immer
Sehr, sehr, sehr besonders für mich sein
Ich werde den einen Schuss vermissen, kleiner Ghetto-Junge
Dies ist ein Lied für dich
Ich sage, ich liebe dich, Donny, und ich vermisse dich, Donny
Du wirst immer ein Freund für mich sein
Ich vermisse dich, Donny
Ja, ich vermisse dich, Donny