Текст и перевод песни The Whispers - A Song for Donny

A Song for Donny

People speak your name
And think what a shame you're gone
Still they know
What you've left behind
Lives in our hearts and minds
Today and tomorrow
The clouds of darkness came your way
You've given us a brighter day
And your music will be
So very, very special to me
Sometimes wealth and fame
Whispered, "play my game"
But you, yes, you refused to
Genius touched your soul
Fortune not your gold
God's gift is what changed you
A voice like silk would weave your spell
And words of life, oh, only you tell
And your music is gonna be
Very, very special to me
In life's fleeting glance
You have met the chance to give
All they can't
And though short you stayed
Before you went away with them
Now you stand
Listening to your sounds of joy
I think one shot, ghetto boy
And your music will always be
So very, very special to me
Said i love you, donny
And you're gonna always be
Very, very, very special to me
Gonna miss one shot, little ghetto boy
This is a song for you
Said i love you, donny, and i miss you, donny
You're gonna always be a friend to me
Miss you, donny
Yeah, i miss you, donny

Песня для Донни

Люди произносят твое имя
И думают, как жаль, что ты ушел
Но они знают,
Что ты оставил после себя
Живет в наших сердцах и умах
Сегодня и завтра
Облака тьмы встали на твоем пути,
Но ты подарил нам более светлый день
И твоя музыка будет
Такой особенной для меня
Иногда богатство и слава
Шептали: "Сыграй в мою игру"
Но ты, да, ты отказался
Гений коснулся твоей души
Богатство — не твое золото
Дар Божий — вот что тебя изменило
Голос, подобный шелку, плел твои чары
И слова жизни, о, только ты мог их сказать
И твоя музыка будет
Очень особенной для меня
В мимолетном взгляде жизни
Ты встретил шанс дать
Всё, что другие не могут
И хотя ты остался ненадолго
Прежде чем уйти с ними
Теперь ты стоишь
Слушая свои звуки радости
Я думаю об "Одном выстреле", мальчик из гетто
И твоя музыка всегда будет
Такой особенной для меня
Говорю, я люблю тебя, Донни
И ты всегда будешь
Очень, очень особенным для меня
Буду скучать по "Одному выстрелу", маленький мальчик из гетто
Это песня для тебя
Говорю, я люблю тебя, Донни, и скучаю по тебе, Донни
Ты всегда будешь мне другом
Скучаю по тебе, Донни
Да, я скучаю по тебе, Донни