Are You Going My Way - The Whispers перевод на немецкий

Are You Going My Way

Kiss me, then kiss me again come take full
Advantage of this human shell my heart is living in
And love me, ooohwee (love me baby)
And to make life complete promise me lady
That we'll practice making babies while the
World is sound asleep
Whoaho, I love you girl, (I love you) don't tease me (don't)
Make me your future or lock me in your history
I'm the fork in the road, which way will you go
I'd like to know are you going my way
Where dreams come true every day
Are you going my way where true love is
Just a touch away baby
Are you going, are you going, are you going, are you?
Really, really really, really, really going my way baby
Yeah, umhumm and if you really need me, if

If time doesn't rob me, I'll master your body
We'll be closer than Siamese twins
And like the air you breathe I'll supply your needs
And so our story begins, I'll put the bolt lock on the door
And gently lay in the house on the floor
And patiently baby I'll undo your clothes
We'll share our hearts, bodies, and souls
And finally with your permission, we'll
Make sweet love in all positions
And with pleasure we'll tremble love's perfect symbols
If you just answer girl are you going my way
Where dreams come true every day
Are you going my way?
Where true love is just a touch away
Girl, are you going my way
Girl are you going

Gehst du meinen Weg

Küss mich, dann küss mich nochmal, komm nimm dir voll
Vorteil dieser menschlichen Hülle, in der mein Herz wohnt
Und liebe mich, ooohwee (liebe mich, Baby)
Und um das Leben vollkommen zu machen, versprich mir, Lady
Dass wir üben werden, Babys zu machen, während die
Welt tief schläft
Whoaho, ich liebe dich, Mädchen (ich liebe dich), quäl mich nicht (nicht)
Mach mich zu deiner Zukunft oder sperr mich in deine Vergangenheit
Ich bin die Weggabelung, welchen Weg wirst du gehen
Ich würde gerne wissen, gehst du meinen Weg
Wo Träume jeden Tag wahr werden
Gehst du meinen Weg, wo wahre Liebe
Nur eine Berührung entfernt ist, Baby
Gehst du, gehst du, gehst du, gehst du?
Wirklich, wirklich wirklich, wirklich, wirklich meinen Weg, Baby
Ja, umhmm und wenn du mich wirklich brauchst, wenn

Wenn die Zeit mich nicht beraubt, werde ich deinen Körper beherrschen
Wir werden enger sein als siamesische Zwillinge
Und wie die Luft, die du atmest, werde ich deine Bedürfnisse stillen
Und so beginnt unsere Geschichte, ich werde den Riegel an der Tür vorschieben
Und dich sanft auf den Boden des Hauses legen
Und geduldig, Baby, werde ich deine Kleidung öffnen
Wir werden unsere Herzen, Körper und Seelen teilen
Und schließlich, mit deiner Erlaubnis, werden wir
Süße Liebe in allen Positionen machen
Und mit Freude werden wir zittern, die perfekten Symbole der Liebe
Wenn du nur antwortest, Mädchen, gehst du meinen Weg
Wo Träume jeden Tag wahr werden
Gehst du meinen Weg?
Wo wahre Liebe nur eine Berührung entfernt ist
Mädchen, gehst du meinen Weg
Mädchen, gehst du