Текст и перевод песни The Whispers - Chocolate Girl

Chocolate Girl

If there was such a thing as a wish come true
I would wish for you to love me just as much as I love you
And if in life there was just one thing that only I could pray
I would pray for love for you and me
And let the world take the rest
Chocolate Girl, oh Chocolate Girl
Come and play in my ice-cream
Bittersweet cocoa tame
Ooh and cocoa tame
We could live in a chocolate dream
Oh If we could I would wish we could
Dont you wish we would
Never grow old and gray
Just be chocolate stars
Make little chocolate bars
And slowly
And slowly
Ooh and slowly
And slowly
And slowly melt away
Slowly melt away(4 x's)
Chocolate Girl

Fille au chocolat

S'il existait un vœu qui se réaliserait
Je souhaiterais que tu m'aimes autant que je t'aime
Et si dans la vie il n'y avait qu'une seule chose que je puisse prier
Je prierais pour l'amour entre toi et moi
Et que le monde s'occupe du reste
Fille au chocolat, oh Fille au chocolat
Viens jouer dans ma glace
Le cacao amer apprivoise
Ooh et cacao apprivoise
On pourrait vivre dans un rêve chocolaté
Oh si on le pouvait, j'aimerais qu'on le puisse
Ne souhaites-tu pas qu'on le puisse
Ne jamais vieillir et devenir gris
Être juste des étoiles de chocolat
Fabriquer des petites barres de chocolat
Et lentement
Et lentement
Ooh et lentement
Et lentement
Et lentement fondre
Lentement fondre (4 fois)
Fille au chocolat