For the Cool in You - The Whispers перевод на немецкий

For the Cool in You

Here we go round and round and round
And back and forth you know
Everybody goes through it sometime
And that's just the way it flows
So we go up and down and up
And in and out the door
Even thought you know you've been through it before

For every argument that we've experienced
It's nice to know that you've remained composed
And I wanna thank you for the chill in you
Especially for you being so cool
This for the cool in you

Cool in you, cool in
This for the chill in you
Cool in you, cool, cool, cool, cool
This for you cool in you
Cool in you, cool in
This for the chill in you
Cool in you, cool, cool, cool, cool

Looking on back at all the changes
That I put you through
Any other girl in your position
Sho-nuff would've been through
Thinkin' about how you made it easy
Always there for me
Never once did you turn your back and leave

For every tear you've cried, I've cried a thousand times
Never once did I want you to hurt inside
I wanna thank you for the chill in you
Especially for you being so cool
This is for the cool in you

For every tear you've cried, I've cried a thousand times
Never once did I want you to hurt inside
I wanna thank you for the chill in you
Especially for you being so cool
This is for the cool in you

Für das Coole in dir

Hier drehen wir uns im Kreis, im Kreis, im Kreis
Und hin und her, du weißt
Jeder macht das mal durch
Und so läuft das eben
Also gehen wir auf und ab und auf
Und rein und raus zur Tür
Obwohl du weißt, dass du es schon einmal durchgemacht hast

Für jeden Streit, den wir erlebt haben
Ist es schön zu wissen, dass du ruhig geblieben bist
Und ich möchte dir für die Gelassenheit in dir danken
Besonders dafür, dass du so cool bist
Das ist für das Coole in dir

Cool in dir, cool in
Das ist für die Gelassenheit in dir
Cool in dir, cool, cool, cool, cool
Das ist für dich, cool in dir
Cool in dir, cool in
Das ist für die Gelassenheit in dir
Cool in dir, cool, cool, cool, cool

Wenn ich auf all die Veränderungen zurückblicke
Die ich dir zugemutet habe
Jedes andere Mädchen in deiner Lage
Wäre ganz sicher weg gewesen
Denke daran, wie du es leicht gemacht hast
Immer für mich da
Nicht ein einziges Mal hast du dich abgewandt und bist gegangen

Für jede Träne, die du geweint hast, habe ich tausendmal geweint
Nicht ein einziges Mal wollte ich, dass du innerlich verletzt bist
Ich möchte dir für die Gelassenheit in dir danken
Besonders dafür, dass du so cool bist
Das ist für das Coole in dir

Für jede Träne, die du geweint hast, habe ich tausendmal geweint
Nicht ein einziges Mal wollte ich, dass du innerlich verletzt bist
Ich möchte dir für die Gelassenheit in dir danken
Besonders dafür, dass du so cool bist
Das ist für das Coole in dir