The Whispers - I Want You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Whispers - I Want You




I Want You
Je te veux
Whoa-whoa, whoa-whoa-oh
Whoa-whoa, whoa-whoa-oh
Whoa-oh, ooh
Whoa-oh, ooh
I've been thinking about our situation
J'ai réfléchi à notre situation
We're together but something's wrong
On est ensemble, mais quelque chose ne va pas
I tried to get you
J'ai essayé de te joindre
But you can't find the time to get to me, girl
Mais tu ne trouves pas le temps de me répondre, ma chérie
You like knowing that I hold you
Tu aimes savoir que je te tiens
Real tight anytime you need it
Bien serrée chaque fois que tu en as besoin
Hey, girl
Hé, ma chérie
You don't have to watch your back 'round me
Tu n'as pas besoin de te méfier de moi
Can't you see
Tu ne vois pas ?
I want you
Je te veux
And you know I do, do
Et tu sais que je le fais, oui
You can bet your best on me, darling
Tu peux parier sur moi, ma chérie
And I'll be true to you
Et je te serai fidèle
At 12: 00 we're on the phone
À minuit, on est au téléphone
You're calling me and no one's home
Tu m'appelles et personne n'est à la maison
I'll bet you're thinking
Je parie que tu penses
I found myself another lover, lover
Que j'ai trouvé une autre amoureuse, amoureuse
No other
Pas d'autre
This time dig a little deeper
Cette fois, creuse un peu plus profond
Before the honey gets sweeter
Avant que le miel ne devienne plus sucré
Hey, girl
Hé, ma chérie
You don't have to watch your back 'round me
Tu n'as pas besoin de te méfier de moi
Can't you see
Tu ne vois pas ?
I want you
Je te veux
And you know I do, do
Et tu sais que je le fais, oui
You can bet your best on me, darling
Tu peux parier sur moi, ma chérie
And I'll be true to you
Et je te serai fidèle
I want you
Je te veux
And you know I do, do
Et tu sais que je le fais, oui
You can bet your best on me, darling
Tu peux parier sur moi, ma chérie
'Cause I'll be true to you
Parce que je te serai fidèle
You, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi
True
Fidèle
Bet you're being true, baby
Parie que tu es fidèle, mon amour
Really true
Vraiment fidèle
Bet you're gonna love everything
Parie que tu vas aimer tout
I do to you, baby
Ce que je fais pour toi, mon amour
Bet you're gonna love everything
Parie que tu vas aimer tout
I do to you, girl
Ce que je fais pour toi, ma chérie
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
I want you
Je te veux
And you know I do, do
Et tu sais que je le fais, oui
You can bet your best on me, darling
Tu peux parier sur moi, ma chérie
'Cause I'll be true to you
Parce que je te serai fidèle
I want you
Je te veux
And you know I do, do
Et tu sais que je le fais, oui
You can bet your best on me, darling
Tu peux parier sur moi, ma chérie
'Cause I'll be true to you
Parce que je te serai fidèle
You, you, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Sha-da-do-de-da, baby
Sha-da-do-de-da, mon amour
Hey, hey, hey
Hé, hé,
I really, really want you, baby
Je te veux vraiment, vraiment, mon amour
I want you
Je te veux
And you know I do, do
Et tu sais que je le fais, oui
You can bet your best on me, darling
Tu peux parier sur moi, ma chérie
'Cause I'll be true to you
Parce que je te serai fidèle
Last night, the night before
Hier soir, la nuit d'avant
I was knocking, knocking at your door
J'ai frappé, frappé à ta porte
You were home but wouldn't let me in
Tu étais à la maison, mais tu ne voulais pas me laisser entrer
Rumors said you were with my best friend
Des rumeurs disaient que tu étais avec mon meilleur ami
Something's wrong
Quelque chose ne va pas
Hey, girl
Hé, ma chérie
Can't you see that I need you
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toi ?
What you say
Qu'en penses-tu ?
I want you
Je te veux
And you know I do, do
Et tu sais que je le fais, oui
You can bet your best on me, darling
Tu peux parier sur moi, ma chérie
'Cause I'll be true to you
Parce que je te serai fidèle
I want you
Je te veux
And you know I do, do
Et tu sais que je le fais, oui
You can bet your best on me, baby
Tu peux parier sur moi, mon amour
And I'll be true to you
Et je te serai fidèle
True
Fidèle
Can't you see it's true, baby
Tu ne vois pas que c'est vrai, mon amour
Hey, hey, hey
Hé, hé,
True
Fidèle
Bet you're gonna love everything that I do
Parie que tu vas aimer tout ce que je fais
To you
Pour toi





Авторы: Peters Lee Allen, White Larry Lee, Aguon Richard James, Laxamana Ruben Ero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.