Текст и перевод песни The Whispers - Love's Calling

Love's Calling

Won't you stay tonight
I want your body close tonight
Let's greet the morning light making love
And ooh, I wanna be all you 'll ever need
Let you please you in the sleep making love

I know you feel the same so why don't we let it happen
There's just a chance that this could be everlasting

Love is calling you and me
Baby, can't you see
That we treasure every moment we're together
Love, is calling you and I
Girl tonight's the night, for love

You know the time has come just like the rising sun
There is nowhere to run from love
And please don't say a thing
Come and lay here next to me
Feel my love, take my love

I know you feel the same so why don't we let it happen
There's just a chance that this could be everlasting love

Oh, love is calling you and me
Baby, can't you see
That we treasure every moment we're together
Love is calling you and I
Girl, tonight's the night for love

Surrender your love

Lady Love is calling you and me
Baby, can't you see
That we treasure every moment we're together
Love is calling us and love
Lady Love is a pleasure impossible to measure
It would be a sin not to treasure every moment we're together
Love, sweet love, tonight's the night for love

L'appel de l'amour

Ne resterais-tu pas ce soir ?
Je veux que ton corps soit près de moi ce soir
Accueillons la lumière du matin en faisant l'amour
Et oh, je veux être tout ce dont tu auras jamais besoin
Te faire plaisir dans le sommeil en faisant l'amour

Je sais que tu ressens la même chose, alors pourquoi ne pas le laisser arriver ?
Il y a une chance que cela puisse être éternel

L'amour t'appelle, toi et moi
Bébé, ne vois-tu pas
Que nous chérissons chaque moment que nous passons ensemble ?
L'amour, t'appelle, toi et moi
Chérie, ce soir est le soir, pour l'amour

Tu sais que le moment est venu, comme le soleil levant
Il n'y a nulle part où aller de l'amour
Et s'il te plaît, ne dis rien
Viens et allonge-toi ici à côté de moi
Sens mon amour, prends mon amour

Je sais que tu ressens la même chose, alors pourquoi ne pas le laisser arriver ?
Il y a une chance que cela puisse être un amour éternel

Oh, l'amour t'appelle, toi et moi
Bébé, ne vois-tu pas
Que nous chérissons chaque moment que nous passons ensemble ?
L'amour t'appelle, toi et moi
Chérie, ce soir est le soir, pour l'amour

Abandonne ton amour

Ma chérie, l'amour t'appelle, toi et moi
Bébé, ne vois-tu pas
Que nous chérissons chaque moment que nous passons ensemble ?
L'amour nous appelle, et l'amour
Ma chérie, l'amour est un plaisir impossible à mesurer
Ce serait un péché de ne pas chérir chaque moment que nous passons ensemble
L'amour, doux amour, ce soir est le soir pour l'amour