Planets Of Life - The Whispers перевод на немецкий

Planets Of Life

Hmm...
(look to the stars)
ooh... ooh...
If you're walkin' down a road and see a falling star
(keep on walking) do you make a wish (keep on walking, keep on walking)
ooh, just remember luck is no such thing
one man succeeds while another man fails
why is it then you ask the stars up above
the planets of life who controls your very soul
From the beginning of birth
and throughout eternity
as does the stars up above
(just ask them) ooh, the planets of life (just ask them)
who controls your very soul
Ask them why leo is so sound and practical
and gemini so inconsistent
ooh, let me tell you a secret i know
known the world over
your life is controlled by the stars
(just ask them) ooh, the planets of life (just ask them)
(virgo) virgo is known for versatility
(taurus) while taurus, oh, persistency
(aries) yet aries to be very, very ambitious
(libra) libra, they? re cheerful and merry, whoa
Pisces, the fish, you are romanticist
constantly trying to escape from reality
into the bliss land of atlantis
Mmm... whatever your sign may be
look to the stars of happiness and love
Aquarius (aquarius) you try to refuse the people
will always let the sun shine in
oh, but cancer, i know you are patient and understanding
why is it that scorpio can be lead astray
Ow, sagittarius, keep on being independent
uh-huh, capricorn keeps the faith, baby
mmm, your stable personality
why is it then you ask the stars up above
the planets of life, yeah, yeah

Planeten des Lebens

Hmm...
(Schau zu den Sternen)
Ooh... ooh...
Wenn du eine Straße entlanggehst und einen Stern fallen siehst
(Geh weiter) wünschst du dir etwas? (Geh weiter, geh weiter)
Ooh, denk daran, Glück gibt es nicht wirklich
Ein Mann hat Erfolg, während ein anderer scheitert
Warum fragst du dann die Sterne dort oben
Die Planeten des Lebens, die deine Seele lenken
Vom Anfang der Geburt
Und durch die Ewigkeit hindurch
Wie die Sterne dort oben
(Frag sie nur) ooh, die Planeten des Lebens (frag sie nur)
Wer deine Seele lenkt
Frag sie, warum Löwe so vernünftig und praktisch ist
Und Zwillinge so unbeständig
Ooh, lass mich dir ein Geheimnis verraten
Bekannt auf der ganzen Welt
Dein Leben wird von den Sternen gelenkt
(Frag sie nur) ooh, die Planeten des Lebens (frag sie nur)
(Jungfrau) Jungfrau ist bekannt für ihre Vielseitigkeit
(Stier) während Stier, oh, für Beharrlichkeit steht
(Widder) doch Widder ist sehr, sehr ehrgeizig
(Waage) Waage, sie? Sie sind fröhlich und heiter, whoa
Fische, der Fisch, du bist ein Romantiker
Ständig auf der Flucht vor der Realität
In das glückselige Land von Atlantis
Mmm... welches Zeichen du auch immer hast
Schau zu den Sternen des Glücks und der Liebe
Wassermann (Wassermann) du versuchst, Menschen abzuweisen
Doch die Sonne wird immer scheinen
Oh, aber Krebs, ich weiß, du bist geduldig und verständnisvoll
Warum kann Skorpion in die Irre geführt werden
Ow, Schütze, bleib unabhängig
Uh-huh, Steinbock bewahrt den Glauben, Baby
Mmm, deine stabile Persönlichkeit
Warum fragst du dann die Sterne dort oben
Die Planeten des Lebens, yeah, yeah