Seven Whole Days - The Whispers перевод на немецкий

Seven Whole Days

Darlin
Darlin
You know if you cared anything about love
You woulda been front and center
Lovin me and touchin me
Honey
Honey
You know if you knew anything about me
You woulda been much more tender
Ooh squeezin me, caressin me
You coulda had about anything you wanted
But you messed it up
You had to be tough
You told your friends
You had me wrapped around your finger
You were talking kinda cocky
Like you had it goin on
All the while you knew
That things were kinda shaky
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on

Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
Im just about thru
I cant take it, wont take it
Cant take it no more
I had about enough of you

Id rather be on my own
Yes on my own

Sugar
Sugar
You know if you knew anything about sweet
You woulda been talkin to me
Everyday
Seven days a week
Baby
Baby
You shoulda been givin me
A little more time
But you were just much too busy
Abusin me and usin me
I woulda done about anything
Ya wanted
I was there for you
I was crazy about you
When I was sittin thinkin
I was kinda special
You were runnin round
Hittin every other girl in town
How could you love me
When you knew you played me funny
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on

Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
Im just about thru
I cant take it, wont take it
Cant take it no more
I had about enough of you

Id rather be on my own
Yes on my own

Deep in my heart
You were number one to start
But then you changed
You threw my heart away
Told your friends that
You were runnin thangs
Whyd it have to be that way
Youre wrong
Dead wrong
Tell me how
How can we go wrong

Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
Im just about thru
I cant take it, wont take it
Cant take it no more
I had about enough of you

Id rather be on my own
Yes on my own

Sieben ganze Tage

Liebling
Liebling
Du weißt, wenn dir Liebe irgendetwas bedeuten würde
Wärst du vorn und mittendrin gewesen
Hättest mich geliebt und mich berührt
Süße
Süße
Du weißt, wenn du irgendetwas über mich wüsstest
Wärst du viel zärtlicher gewesen
Ooh, hättest mich gedrückt, mich gestreichelt
Du hättest fast alles haben können, was du wolltest
Aber du hast es vermasselt
Du musstest ja die Harte spielen
Du hast deinen Freundinnen erzählt
Du hättest mich um den Finger gewickelt
Du hast irgendwie angeberisch geredet
Als ob du alles im Griff hättest
Währenddessen wusstest du die ganze Zeit
Dass die Dinge irgendwie wackelig waren
Du wusstest, dass du falsch lagst
Völlig falsch lagst, als du
mich schlecht behandelt hast
Wie können wir weitermachen

Sieben ganze Tage
Und kein Wort von dir
Sieben ganze Nächte
Ich bin so gut wie durch damit
Ich kann's nicht ertragen, will's nicht ertragen
Kann es nicht mehr ertragen
Ich habe genug von dir

Ich wäre lieber allein
Ja, allein

Süße
Süße
Du weißt, wenn du irgendetwas über Süße wüsstest
Hättest du mit mir gesprochen
Jeden Tag
Sieben Tage die Woche
Baby
Baby
Du hättest mir geben sollen
Ein bisschen mehr Zeit
Aber du warst einfach viel zu beschäftigt
Damit, mich zu missbrauchen und auszunutzen
Ich hätte fast alles getan
Was du wolltest
Ich war für dich da
Ich war verrückt nach dir
Während ich dasaß und dachte
Ich wäre irgendwie besonders
Bist du rumgerannt
Und hast jedes andere Mädchen in der Stadt angemacht
Wie konntest du mich lieben
Wenn du wusstest, dass du ein falsches Spiel mit mir spielst
Du wusstest, dass du falsch lagst
Völlig falsch lagst, als du
mich schlecht behandelt hast
Wie können wir weitermachen

Sieben ganze Tage
Und kein Wort von dir
Sieben ganze Nächte
Ich bin so gut wie durch damit
Ich kann's nicht ertragen, will's nicht ertragen
Kann es nicht mehr ertragen
Ich habe genug von dir

Ich wäre lieber allein
Ja, allein

Tief in meinem Herzen
Warst du am Anfang die Nummer eins
Aber dann hast du dich verändert
Du hast mein Herz weggeworfen
Hast deinen Freundinnen erzählt, dass
Du die Dinge regelst
Warum musste es so sein?
Du liegst falsch
Völlig falsch
Sag mir, wie
Wie können wir weitermachen

Sieben ganze Tage
Und kein Wort von dir
Sieben ganze Nächte
Ich bin so gut wie durch damit
Ich kann's nicht ertragen, will's nicht ertragen
Kann es nicht mehr ertragen
Ich habe genug von dir

Ich wäre lieber allein
Ja, allein