Who Could It Be - The Whispers перевод на русский

Who Could It Be

When i open my eyes, yea
See the stars in the sky
There's not a day that goes by, no
That i don't wonder why everyone, blessed to see
To feel touch and taste, don't believe
There's a god somewhere up there... oh yea
Cause if i didn't do that and you didn't do that
Create all that then who could it be
Someone answer me!
From the top of my head yea, to the tips of my toes
(From head to toe)
Through all the sounds that i hear, oh
The precious smiles that teases my notes
Through... music and dance

(Through music and dance)
Through love and romance
(I know), i know, (god's up there), god's up there (somewhere) somewhere
Cause if i didn't do that and you didn't do that
Create all that, (create all that)
We feel touch and see, (we feel touch and see)
I like the birth of a baby
The food we eat and the air we breath
Now have you asked yourself lately
How this all came to be
Cause if i didn't do that and you didn't do that
Create all that, (create all that)
Then who could it be
Who sent jesus, tell me
Who else could it be

Кто же это мог быть?

Когда я открываю глаза, да,
Вижу звезды в небе,
Нет ни дня, чтобы я не думал, нет,
Почему каждый, кому дано видеть,
Чувствовать, осязать и вкушать, не верит,
Что где-то там, наверху, есть Бог... о да,
Ведь если не я это сделал, и не ты это сделала,
Создала всё это, то кто же это мог быть?
Кто-нибудь, ответь мне!
От макушки, да, до кончиков пальцев на ногах,
(С головы до ног)
Сквозь все звуки, что я слышу, о,
Драгоценные улыбки, дразнящие мои чувства,
Сквозь... музыку и танцы,

(Сквозь музыку и танцы)
Сквозь любовь и романтику,
(Я знаю), я знаю, (Бог там, наверху), Бог там, наверху (где-то) где-то,
Ведь если не я это сделал, и не ты это сделала,
Создала всё это, (создала всё это)
Мы чувствуем, осязаем и видим, (мы чувствуем, осязаем и видим)
Мне нравится рождение ребёнка,
Еда, которую мы едим, и воздух, которым мы дышим,
Ты спрашивала себя в последнее время,
Как всё это появилось?
Ведь если не я это сделал, и не ты это сделала,
Создала всё это, (создала всё это)
Тогда кто же это мог быть?
Кто послал Иисуса, скажи мне,
Кто же ещё это мог быть?