Текст и перевод песни The Whispers - You Are Number One

You Are Number One

Rainbows in the sky, ice tea in July
Watching shooting stars can be so much fun
But they don't mean a thing if you're not with me
You're a miracle, you're number one

You are number one
(You are my one and only one)
You are number one
(There will never be another you)

You are number one
(You and me, you and me belong together)
You are number one
(We'd meet, we'd meet each other)

We are living in a world
Spinnin' 'round from day to day
(Spinning around)
Inside the Milky Way
And if the world catches you off guard
And spins you off, I will bring you back

If I think of all the things that mean so much to me
The words don't mean as much as actions, actually

Rainbows in the sky, ice tea in July
Watching shooting stars can be so much fun
But they don't mean a thing if you're not with me
You're a miracle, you are number one

You are number one
(My baby, well, well, well, well)
You are number one
(I wanna tell the world about my girl)

You are number one
(You're my number one, my only one)
You are number one
(Ooh)

You are number one
(Happy, happy, happy as a baby)
You are number one
(I'm gonna stay with you, honey, till eternity)

(My world)
You are number one
(I'm so glad I found you, be my baby, yeah)
You are number one
(Hey guys, tell the world one more time, how I feel about my lady)

You are number one

Tu es numéro un

Des arcs-en-ciel dans le ciel, du thé glacé en juillet
Regarder les étoiles filantes peut être tellement amusant
Mais ça ne veut rien dire si tu n'es pas avec moi
Tu es un miracle, tu es numéro un

Tu es numéro un
(Tu es ma seule et unique)
Tu es numéro un
(Il n'y aura jamais une autre toi)

Tu es numéro un
(Toi et moi, toi et moi nous appartenons ensemble)
Tu es numéro un
(Nous nous rencontrons, nous nous rencontrons)

Nous vivons dans un monde
Qui tourne sans arrêt du jour au lendemain
(Qui tourne)
À l'intérieur de la Voie lactée
Et si le monde te prend au dépourvu
Et te fait tourner, je te ramènerai

Si je pense à toutes les choses qui comptent tellement pour moi
Les mots ne comptent pas autant que les actions, en réalité

Des arcs-en-ciel dans le ciel, du thé glacé en juillet
Regarder les étoiles filantes peut être tellement amusant
Mais ça ne veut rien dire si tu n'es pas avec moi
Tu es un miracle, tu es numéro un

Tu es numéro un
(Mon bébé, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)
Tu es numéro un
(Je veux dire au monde entier que tu es ma fille)

Tu es numéro un
(Tu es mon numéro un, mon seul et unique)
Tu es numéro un
(Ooh)

Tu es numéro un
(Heureuse, heureuse, heureuse comme un bébé)
Tu es numéro un
(Je vais rester avec toi, ma chérie, jusqu'à l'éternité)

(Mon monde)
Tu es numéro un
(Je suis tellement heureux de t'avoir trouvée, sois mon bébé, oui)
Tu es numéro un
(Hé les gars, dites au monde une fois de plus ce que je ressens pour ma dame)

Tu es numéro un