Текст и перевод песни The White Buffalo - Fire Don't Know

Fire Don't Know

Son listen close, there′s one thing for sure,
That the fire don't know not to burn your hands.
Woman, the wind blows, better go grab your coat,
Cause the winter don′t know that you don't like the cold.
But I... I do.
I... I do.
Bullets and steel, they don't think, they don′t feel
Well they ain′t got no plans to shoot down a man
Silver and gold, it comes and it goes
Well the money don't know, I got mouths to feed.
But I... I do.
I... I do.

Le feu ne sait pas

Mon fils, écoute attentivement, une chose est sûre,
C'est que le feu ne sait pas qu'il ne doit pas te brûler les mains.
Ma femme, le vent souffle, tu ferais mieux d'aller chercher ton manteau,
Car l'hiver ne sait pas que tu n'aimes pas le froid.
Mais je... je sais.
Je... je sais.
Les balles et l'acier, ils ne pensent pas, ils ne ressentent rien
Ils n'ont aucune intention d'abattre un homme
L'argent et l'or, ils vont et viennent
L'argent ne sait pas que j'ai des bouches à nourrir.
Mais je... je sais.
Je... je sais.