Текст и перевод песни The White Buffalo - How The West Was Won

How The West Was Won

Rolling like a freight train through the night
I can't get your scent off my skin
I'm a loser girl, that's how I live my Life
I wish I knew just how to treat you right...!

Oh I need some medicine,
I feel your body next to him,
Locked like lovers in the night
I better prepare for another hard drinking night!
What would whiskey do? You won't make things right!

I better get my gun
Is that how the west was won?
Is that just what I've become?

I sure would like to think it ain't my fault.
How could I blame anybody else!?!
I'm a Fuck-Up Girl, that's how I live my life.
I wish I knew just how to treat you right...!

Walk along the avenues,
There's no drinking 'way these blues,
This is how's life's wrecking balls,
Can't control myself for what I say or what I do.
Shall I end it all? Well it won't bring me back to you!

Well I better get my gun!
Is that how the west was won?
Is that just what I've become?

Oo Ooooo! Oo Ooooo!

Train's rolling off the tracks!

Oo Ooooo! Oo Ooooo!

Anything to get you back!

Rolling like a freight train through the night!
I can't get your scent right off my skin!
Well I better get my gun!
Is that how the west was won?
Is that just what I've become!

Как был завоеван Запад

Мчусь, как товарняк, сквозь ночь,
Не могу смыть с кожи твой запах.
Я неудачник, детка, вот так я живу,
Жаль, что не знаю, как сделать тебе хорошо...!

О, мне нужно лекарство,
Чувствую твое тело рядом с ним,
Сплетены, как любовники, в ночи,
Похоже, меня ждет еще одна пьяная ночь!
Что даст виски? Он не исправит положение!

Лучше возьму свой пистолет.
Так ли был завоеван Запад?
Вот во что я превратился?

Мне бы хотелось думать, что это не моя вина.
Как я могу винить кого-то еще!?!
Я раздолбай, детка, вот так я живу.
Жаль, что не знаю, как сделать тебе хорошо...!

Брожу по улицам,
Не залить виски эту тоску,
Вот как жизнь разрушает всё,
Не могу контролировать, что говорю или делаю.
Покончить со всем этим? Это не вернет тебя ко мне!

Что ж, лучше возьму свой пистолет!
Так ли был завоеван Запад?
Вот во что я превратился?

Ооо Ооооо! Ооо Ооооо!

Поезд сходит с рельсов!

Ооо Ооооо! Ооо Ооооо!

Всё, чтобы вернуть тебя!

Мчусь, как товарняк, сквозь ночь!
Не могу смыть с кожи твой запах!
Что ж, лучше возьму свой пистолет!
Так ли был завоеван Запад?
Вот во что я превратился!