Текст и перевод песни White Panda - Best of Titanium (Foo Fighters vs. David Guetta)

Best of Titanium (Foo Fighters vs. David Guetta)

Le meilleur de Titanium (Foo Fighters vs. David Guetta)

I've got another confession to make

J'ai une autre confession à te faire

I'm your fool

Je suis ton idiot

Everyone's got their chains to break

Tout le monde a ses chaînes à briser

Holdin' you

Te tenant

Were you born to resist or be abused?

Es-tu né pour résister ou pour être maltraité ?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

Are you gone and onto someone new?

As-tu disparu et es-tu passé à quelqu'un de nouveau ?

I needed somewhere to hang my head

J'avais besoin d'un endroit pour poser ma tête

Without your noose

Sans ton nœud coulant

You gave me something that I didn't have

Tu m'as donné quelque chose que je n'avais pas

But had no use

Mais qui n'avait aucune utilité

I was too weak to give in

J'étais trop faible pour céder

Too strong to lose

Trop fort pour perdre

My heart is under arrest again

Mon cœur est à nouveau en état d'arrestation

But I break loose

Mais je me libère

My head is giving me life or death

Ma tête me donne la vie ou la mort

But I can't choose

Mais je ne peux pas choisir

I swear I'll never give in

Je jure que je ne céderai jamais

I refuse

Je refuse

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

Has someone taken your faith?

Quelqu'un a-t-il pris ta foi ?

Its real, the pain you feel

C'est réel, la douleur que tu ressens

You trust, you must

Tu fais confiance, tu dois

Confess

Avoue

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

Oh...

Oh... Oh... Oh... Oh...

Has someone taken your faith?

Quelqu'un a-t-il pris ta foi ?

Its real, the pain you feel

C'est réel, la douleur que tu ressens

The life, the love you'd die to heal

La vie, l'amour pour lequel tu mourrais pour guérir

The hope that starts the broken hearts

L'espoir qui fait démarrer les cœurs brisés

You trust, you must

Tu fais confiance, tu dois

Confess

Avoue

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

I've got another confession my friend

J'ai une autre confession, mon amie

I'm no fool

Je ne suis pas un idiot

I'm getting tired of starting again

Je suis fatigué de recommencer

Somewhere new

Quelque part de nouveau

Were you born to resist or be abused?

Es-tu né pour résister ou pour être maltraité ?

I swear I'll never give in

Je jure que je ne céderai jamais

I refuse

Je refuse

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

Has someone taken your faith?

Quelqu'un a-t-il pris ta foi ?

Its real, the pain you feel

C'est réel, la douleur que tu ressens

You trust, you must

Tu fais confiance, tu dois

Confess

Avoue

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Quelqu'un tire-t-il le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur de toi ?

Oh...

Оцените перевод

Альбом

Bearly Legal

дата релиза

10-06-2013

1 Cashin' Dreams (Ca$h Out vs. Smallpools)
2 A Million Swedish Summers (Bryan Adams vs. Swedish House Mafia vs. Otto Knows)
3 Wallphones (Maroon 5 vs. Sultan & Ned Shepard)
4 Don't Wake Me, Wayfarer (Chris Brown vs. Audien)
5 Losing My Amarok (R.E.M. vs. Tristan Garner)
6 Modern Reapers (Blue Oyster Cult vs. The Knocks)
7 Reload the Otherside (Red Hot Chili Peppers vs. Sebastian Ingrosso & Tommy Trash)
8 500 Blessed Miles (The Proclaimers vs. EDX)
9 Radioactive Funeral (Imagine Dragons vs. Band of Horses)
10 Best of Titanium (Foo Fighters vs. David Guetta)
11 All Knas Everything (Trinidad James vs. Steve Angello)
12 Chasing the Pjanno (The Wanted vs. Eric Prydz vs. The XX)
13 Cooler than Latch (Disclosure & Sam Smith vs. Mike Posner)
14 Dirty Bandz (Juicy J vs. Oliver)
15 Money for Party Rocking (LMFAO vs. Dire Straits)
16 A Night Out Flying (Martin Solveig vs. Tom Petty)
17 Baby By MJ (50 Cent vs. Michael Jackson)
18 Good Suit & Tie Time (Justin Timberlake vs. Chic)
19 Reasonably Safe (Capital Cities vs. Hook N Sling & NERVO)
20 Edge of Apollo (Lady Gaga vs. Hardwell)
21 Poetic Night (Kendrick Lamar vs. Katy Perry)
22 Can't Hold Us Back (Macklemore & Ryan Lewis vs. Calvin Harris)
23 Viva Alive (Krewella vs. Coldplay)
24 Good Amber Night (Roscoe Dash vs. 311)
25 Push With Me (No Doubt vs. Tritonal vs. Seven Lions)
26 Boulevard of Heart Attacks (Green Day vs. Demi Lovato)
27 Diamond Thrones (Rihanna vs. Stephen Warbeck)
28 Wide Deliveries (Katy Perry vs. Maroon 5 vs. Bubba Sparxxx)
29 Whole Lotta High (Kanye West vs. Led Zeppelin)
30 Lose Yourself to Californication (Red Hot Chili Peppers vs. Daft Punk)
31 Firefly (Ellie Goulding vs. The Lumineers vs. A$AP Rocky)
32 Let's Go on a World Tour (Wale vs. Carousel vs. Sound Remedy)
33 Sexual Rollin' (Wiz Khalifa vs. Marvin Gaye)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.