Текст и перевод песни White Panda - Best of Titanium (Foo Fighters vs. David Guetta)

Best of Titanium (Foo Fighters vs. David Guetta)

Лучшее во мне (Foo Fighters vs. David Guetta)

I've got another confession to make

Должен признаться тебе еще кое в чем

I'm your fool

Я твой дурак

Everyone's got their chains to break

У каждого есть цепи, которые нужно разорвать

Holdin' you

Держа тебя

Were you born to resist or be abused?

Ты родилась, чтобы сопротивляться или быть использованной?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

Are you gone and onto someone new?

Ты ушла к кому-то другому?

I needed somewhere to hang my head

Мне нужно было где-то повесить голову

Without your noose

Без твоей петли

You gave me something that I didn't have

Ты дала мне то, чего у меня не было

But had no use

Но чем я не воспользовался

I was too weak to give in

Я был слишком слаб, чтобы сдаться

Too strong to lose

Слишком силен, чтобы потерять

My heart is under arrest again

Мое сердце снова под арестом

But I break loose

Но я вырываюсь на свободу

My head is giving me life or death

Мой разум выбирает между жизнью и смертью

But I can't choose

Но я не могу выбрать

I swear I'll never give in

Клянусь, я никогда не сдамся

I refuse

Я отказываюсь

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

Has someone taken your faith?

Кто-то похитил твою веру?

Its real, the pain you feel

Эта боль, что ты чувствуешь, она настоящая

You trust, you must

Ты веришь, ты должна

Confess

Признайся

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

Oh...

О...

Oh... Oh... Oh... Oh...

О... О... О... О...

Has someone taken your faith?

Кто-то похитил твою веру?

Its real, the pain you feel

Эта боль, что ты чувствуешь, она настоящая

The life, the love you'd die to heal

Эта жизнь, эта любовь, ради которой ты готова умереть

The hope that starts the broken hearts

Эта надежда, что исцеляет разбитые сердца

You trust, you must

Ты веришь, ты должна

Confess

Признайся

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

I've got another confession my friend

Должен признаться тебе еще кое в чем, моя хорошая

I'm no fool

Я не дурак

I'm getting tired of starting again

Я устал начинать все сначала

Somewhere new

В каком-то новом месте

Were you born to resist or be abused?

Ты родилась, чтобы сопротивляться или быть использованной?

I swear I'll never give in

Клянусь, я никогда не сдамся

I refuse

Я отказываюсь

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

Has someone taken your faith?

Кто-то похитил твою веру?

Its real, the pain you feel

Эта боль, что ты чувствуешь, она настоящая

You trust, you must

Ты веришь, ты должна

Confess

Признайся

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Кто-то получает от тебя все самое лучшее, лучшее, лучшее, лучшее?

Oh...

О...

Оцените перевод

Альбом

Bearly Legal

дата релиза

10-06-2013

1 Cashin' Dreams (Ca$h Out vs. Smallpools)
2 A Million Swedish Summers (Bryan Adams vs. Swedish House Mafia vs. Otto Knows)
3 Wallphones (Maroon 5 vs. Sultan & Ned Shepard)
4 Don't Wake Me, Wayfarer (Chris Brown vs. Audien)
5 Losing My Amarok (R.E.M. vs. Tristan Garner)
6 Modern Reapers (Blue Oyster Cult vs. The Knocks)
7 Reload the Otherside (Red Hot Chili Peppers vs. Sebastian Ingrosso & Tommy Trash)
8 500 Blessed Miles (The Proclaimers vs. EDX)
9 Radioactive Funeral (Imagine Dragons vs. Band of Horses)
10 Best of Titanium (Foo Fighters vs. David Guetta)
11 All Knas Everything (Trinidad James vs. Steve Angello)
12 Chasing the Pjanno (The Wanted vs. Eric Prydz vs. The XX)
13 Cooler than Latch (Disclosure & Sam Smith vs. Mike Posner)
14 Dirty Bandz (Juicy J vs. Oliver)
15 Money for Party Rocking (LMFAO vs. Dire Straits)
16 A Night Out Flying (Martin Solveig vs. Tom Petty)
17 Baby By MJ (50 Cent vs. Michael Jackson)
18 Good Suit & Tie Time (Justin Timberlake vs. Chic)
19 Reasonably Safe (Capital Cities vs. Hook N Sling & NERVO)
20 Edge of Apollo (Lady Gaga vs. Hardwell)
21 Poetic Night (Kendrick Lamar vs. Katy Perry)
22 Can't Hold Us Back (Macklemore & Ryan Lewis vs. Calvin Harris)
23 Viva Alive (Krewella vs. Coldplay)
24 Good Amber Night (Roscoe Dash vs. 311)
25 Push With Me (No Doubt vs. Tritonal vs. Seven Lions)
26 Boulevard of Heart Attacks (Green Day vs. Demi Lovato)
27 Diamond Thrones (Rihanna vs. Stephen Warbeck)
28 Wide Deliveries (Katy Perry vs. Maroon 5 vs. Bubba Sparxxx)
29 Whole Lotta High (Kanye West vs. Led Zeppelin)
30 Lose Yourself to Californication (Red Hot Chili Peppers vs. Daft Punk)
31 Firefly (Ellie Goulding vs. The Lumineers vs. A$AP Rocky)
32 Let's Go on a World Tour (Wale vs. Carousel vs. Sound Remedy)
33 Sexual Rollin' (Wiz Khalifa vs. Marvin Gaye)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.