Текст и перевод песни The White Stripes - Cash Grab Complications on the Matter

Cash Grab Complications on the Matter

You tiptoed to me
As naked as a bone
Beautiful and canvas-blank, lily-white now
And just lookin' for a home
Yeah, and without trying to praise you
Well, I feel like I could raise you as my own
There's a duty to this loneliness
The good of everyone involved
And you're blind to my homeliness
One less mystery to solve
And the rest will be explained to you
As our bodies begin to revolve
Yeah
What gave me this power to construct you?
Your guess is as good as mine
If you'd like me to return you to the stones from which I brought you
Well, you'll have to do your time
But for now, put down the gun
Start having fun
Forget the sun turning
And it will keep burning
As you melt into my mind

Сложности из-за жадности к деньгам

Ты подкралась ко мне,
Голая как кость,
Прекрасная и чистая как холст, белая как лилия,
Ища себе дом.
Да, и не стараясь тебя восхвалять,
Мне кажется, я мог бы вырастить тебя как свою.
В этом одиночестве есть свой долг,
Для блага всех здесь присутствующих.
И ты слепа к моей неотразимости,
Одна меньше тайна для решения.
А остальное будет объяснено тебе,
Как только наши тела начнут вращаться.
Да,
Что дало мне эту силу тебя создать?
Твое предположение столь же хорошо, как и мое.
Если бы ты хотела, чтобы я вернул тебя к камням, из которых я тебя вытащил,
Ну, тебе придется отбыть свое время.
Но пока, опусти пистолет,
Начни веселиться,
Забудь о вращении солнца,
Оно будет продолжать гореть,
Пока ты растворяешься в моем сознании.