Текст и перевод песни The White Stripes - I Can't Wait

I Can't Wait

I can′t wait 'til you try to come back, girl
When things they don′t work out for you
Who do you think you're messing with, girl?
What do you think you're trying to do?
Who do you think you′re messing with, girl?
What do you think you′re trying to do?
Do you really think I wanna be laughed at, girl?
Who do you think you're trying to fool?
First you said I was blind
And it′s gonna be different this time
I thought you made up your mind
I thought you made up your mind, yeah
I thought you made up
I thought you made up
I thought you made up your mind
So many times I've gotten used to this
This old idea of being all alone
Tell me how I′m supposed to get through with this
I wish this house felt like a home
(Oh yeah, yeah, yeah)
Who do you think you're messing with, girl? (Oh yeah, yeah, yeah)
What do you think you′re trying to do? (Oh yeah, yeah, yeah)
Do you really think I wanna be laughed at, girl? (Oh yeah, yeah, yeah)
Who do you think you're trying to fool?
First you said I was blind
You certainly took your time
I thought you made up your mind
I thought you made up your mind, yeah
I thought you made up
I thought you made up
I thought you made up your mind

Je ne peux pas attendre

Je ne peux pas attendre que tu essaies de revenir, ma chérie
Quand les choses ne fonctionnent pas pour toi
Avec qui penses-tu jouer, ma chérie ?
Que penses-tu faire ?
Avec qui penses-tu jouer, ma chérie ?
Que penses-tu faire ?
Penses-tu vraiment que je veux me faire rire, ma chérie ?
Qui penses-tu tromper ?
Tu as d'abord dit que j'étais aveugle
Et ça va être différent cette fois
Je pensais que tu avais pris ta décision
Je pensais que tu avais pris ta décision, oui
Je pensais que tu avais
Je pensais que tu avais
Je pensais que tu avais pris ta décision
Tant de fois, je me suis habitué à ça
Cette vieille idée d'être tout seul
Dis-moi comment je suis censé m'en sortir avec ça
J'aimerais que cette maison se sente comme un foyer
(Oh yeah, yeah, yeah)
Avec qui penses-tu jouer, ma chérie ? (Oh yeah, yeah, yeah)
Que penses-tu faire ? (Oh yeah, yeah, yeah)
Penses-tu vraiment que je veux me faire rire, ma chérie ? (Oh yeah, yeah, yeah)
Qui penses-tu tromper ?
Tu as d'abord dit que j'étais aveugle
Tu as certainement pris ton temps
Je pensais que tu avais pris ta décision
Je pensais que tu avais pris ta décision, oui
Je pensais que tu avais
Je pensais que tu avais
Je pensais que tu avais pris ta décision