Текст и перевод песни The White Stripes - Screwdriver

Tuesday morning now

Уже утро вторника.

I gotta have somewhere to go

Мне нужно куда-то идти.

I call up Tommy now

Я звоню Томми.

I call him on the telephone

Я звоню ему по телефону.

Won′t you wake up and come with me now?

Может, ты проснешься и пойдешь со мной?

I'm going to the pawn and loan

Я иду в ломбард и займу.

I′m walkin' down thirty-three

Я иду по улице тридцать три.

I'm walkin′ down thirty-o

Я иду вниз по тридцать первой улице.

What am I supposed to think?

Что я должен думать?

I drop a nickel in a sink

Я бросаю монетку в раковину.

I love people like a brother now

Теперь я люблю людей как брата.

But I′m not gonna be their mother now

Но я не собираюсь быть их матерью.

What if someone walked up to me and

Что, если кто-то подойдет ко мне и ...

Like an apple cut right through me?

Как яблоко, пронзившее меня насквозь?

I'm not just gonna stand there grinnin′

Я не собираюсь просто стоять и ухмыляться.

'Cause I′m not the one who's sinnin′

Потому что я не тот, кто грешит.

Screwdriver

Отвертка

Ooo-hoo, ooo-hoo

ООО-ху, ООО-ху

Now that you have heard my story now

Теперь, когда вы услышали мою историю.

I've got a little ending to it now

Теперь у меня есть небольшой конец.

Whenever you go out alone

Всякий раз, когда ты выходишь один.

Take a little dog a bone

Возьми маленькую собачку кость

And think about your little sister

И подумай о своей сестренке.

And then you got to drive it home

А потом ты должен отвезти его домой.

Screwdriver

Отвертка

I got a little feeling goin' now