Текст и перевод песни The White Stripes - The Air Near My Fingers

My life is so boring

Моя жизнь такая скука

It's really got me snoring

Я даже от неё заснул

and I'm wearing out the flooring in a cheap motel

И я протер пол до дыр в дешёвом мотеле

But I don't have to work

Но мне не обязательно работать

And I might be sinning

И я вероятно грешу

But I never gonna have to hear the rings of school bells

Но я никогда не собираюсь слышать школьные звонки

Well, don't you remember?

Что ж, разве ты не помнишь ?

You told me in December

Ты сказала мне в декабре

That a boy is not a man until he makes a stand

Что мальчик ещё не мужчина, пока он не встал на ноги

Well, I'm not a genius

Что ж, я не гений

But maybe you'll remember this

Но возможно ты помнишь это

I never said I ever wanted to be a man

Я никогда не говорил, что когда-то хотел быть мужчиной

I get nervous when she comes around

Я нервничаю, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

I get nervous when she comes around

Я нервничаю, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

I get nervous when she comes around

Я нервничаю, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

I get nervous when she comes around

Я нервничаю, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Hey!

Эй!

My mom is so caring

Моя мама такая заботливая

She really got me staring

Из-за неё я смотрю

At all the crazy little things she does for sure

На все маленькие безумные вещи, что она делает

And I can't seem to think of

Я и не могу даже думать о

Another kind of love that a boy could ever get from anyone but her

Другой любви, что мальчик может получить от кого бы то ни было кроме неё

I get nervous when she comes around

Я нервничаю, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

I get nervous when she comes around

Я нервничаю, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

I get nervous when she comes around

Я нервничаю, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

I get nervous when she comes around

Я нервничаю, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Oh, when she comes around

Ох, когда она приходит

Оцените перевод

Авторы: Jack White

Альбом

Elephant

дата релиза

01-04-2003

1 I Want to Be the Boy to Warm Your Mother's Heart
2 You’ve Got Her in Your Pocket
3 There’s No Home for You Here
4 The Hardest Button to Button
5 Well It’s True That We Love One Another
6 Girl, You Have No Faith in Medicine
7 In the Cold, Cold Night
8 Black Math
9 Ball and Biscuit
10 The Air Near My Fingers
11 Seven Nation Army
12 Hypnotize
13 Little Acorns

Еще альбомы