Текст и перевод песни The White Stripes - The Same Boy You’ve Always Known (live)

The Same Boy You’ve Always Known (live)

You fell down of course
and then you got up of course
and you started over
forgot my name of course
then you started to remember
pretty tough to think about
the beginning of december
pretty tough to think about
You're looking down again
and then you look me over
we're laying down again
on a blanket in the clover
the same boy you've always known
well I guess I haven't grown
the same boy you've always known
Think of what the past did
it could 've lasted
so put it in your basket
I hope you know a strong man
who can lend you a hand
lowering my casket
I thought this is just today
and soon you'd been returning
the coldest blue ocean water
cannot stop my heart and mind
from burning
everyone who's in the know says
that's exactly how it goes
and if there's anything good about me
I'm the only one who knows

Тот же самый мальчик, которого ты всегда знала (живое исполнение)

Ты упала, конечно,
а потом встала, разумеется,
и начала все сначала.
Забыла мое имя, конечно,
а потом начала вспоминать.
Довольно сложно думать о
начале декабря,
довольно сложно думать об этом.
Ты снова опускаешь глаза,
а потом смотришь на меня.
Мы снова лежим,
на одеяле в клевере.
Тот же самый мальчик, которого ты всегда знала,
наверное, я не изменился.
Тот же самый мальчик, которого ты всегда знала.
Подумай о том, что было в прошлом,
это могло бы продолжаться,
так что положи это в свою корзину.
Я надеюсь, ты знаешь сильного человека,
который может подать тебе руку,
опуская мой гроб.
Я думал, это просто сегодня,
и скоро ты вернешься.
Самая холодная голубая океанская вода
не может остановить мое сердце и ум
от горения.
Каждый, кто в курсе, говорит,
что именно так все и происходит.
И если во мне есть что-то хорошее,
я единственный, кто это знает.