The White Stripes - We're Going to Be Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The White Stripes - We're Going to Be Friends




Fall is here, hear the yell
Осень здесь, услышь крик.
Back to school, ring the bell
Возвращайся в школу, звони в колокол.
Brand new shoes, walking blues
Новые туфли, ходячий блюз.
Climb the fence, books and pens
Забирайся на забор, книги и ручки.
I can tell that we are gonna be friends
Я могу сказать, что мы будем друзьями.
I can tell that we are gonna be friends
Я могу сказать, что мы будем друзьями.
Walk with me, Suzy Lee
Иди со мной, Сьюзи ли.
Through the park and by the tree
Через парк и дерево
We will rest upon the ground
Мы покоимся на земле.
And look at all the bugs we've found
И посмотри на всех жуков, что мы нашли.
Safely walk to school without a sound
Безопасно идти в школу без звука.
Safely walk to school without a sound
Безопасно идти в школу без звука.
Here we are, no one else
Вот и мы, никто другой.
We walk to school all by ourselves
Мы сами ходим в школу.
There's dirt on our uniforms
На нашей униформе грязь.
From chasing all the ants and worms
От погони за муравьями и червями.
We clean up and now it's time to learn
Мы убираемся, и теперь пришло время учиться.
We clean up and now it's time to learn
Мы убираемся, и теперь пришло время учиться.
Numbers, letters, learn to spell
Цифры, буквы, учись произносить заклинания.
Nouns and books and show and tell
Существительные и книги, шоу и рассказ.
At playtime, we will throw the ball
Во время игры мы будем бросать мяч.
Back to class, through the hall
Возвращаемся в класс, через холл.
Teacher marks our height against the wall
Учитель отмечает нашу высоту у стены.
Teacher marks our height against the wall
Учитель отмечает нашу высоту у стены.
And we don't notice any time pass
И мы не замечаем, как проходит время.
And we don't notice anything
И мы ничего не замечаем.
We sit side-by-side in every class
Мы сидим бок о бок в каждом классе.
Teacher thinks that I sound funny
Учитель думает, что я звучу забавно.
But she likes the way you sing
Но ей нравится, как ты поешь.
Tonight I'll dream while I'm in bed
Этой ночью я буду мечтать, пока лежу в постели.
While silly thoughts go through my head
В то время как глупые мысли проносятся в моей голове.
About the bugs and alphabet
Об ошибках и алфавите.
And when I wake tomorrow
И когда я проснусь завтра.
I'll bet that you and I will walk together again
Держу пари, что мы с тобой снова будем вместе.
Cause I can tell that we are gonna be friends
Потому что я могу сказать, что мы будем друзьями.
Yes, I can tell that we are gonna be friends
Да, я могу сказать, что мы будем друзьями.





Авторы: JOHN ANTHONY WHITE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.