Текст и перевод песни The Whites - I Wonder Who's Holding My Baby

I Wonder Who's Holding My Baby

Tonight I'll be facin' a sad situation
I don't know how much more I could stand
Is he staying or leaving or making believing
That I don't know where he's been
Out with an old friend he's gone for the weekend
I wonder who kissed him good night
Don't he know that I miss him and need to be with him
I wonder who's holdin' my baby tonight

Dancing and drinking he's not really thinking
Of the love here at home he could find
I'm cold and lonely and think of him only
I wonder if baby's got me on his mind
I guess he feels lonely cause often he's told me
Just by the look in his eyes
Don't he know that I miss him and need to be with him
I wonder who's holdin' my baby tonight

[ Dobro ]
Don't he know that I miss him and need to be with him
I wonder who's holdin' my baby tonight

Je me demande qui tient mon bébé

Ce soir, je vais faire face à une situation triste
Je ne sais pas combien de temps encore je pourrais supporter
Est-ce qu'il reste, qu'il part ou qu'il me fait croire
Que je ne sais pas où il a été
Avec un vieil ami, il est parti pour le week-end
Je me demande qui l'a embrassé pour lui souhaiter bonne nuit
Ne sait-il pas que je m'ennuie de lui et que j'ai besoin d'être avec lui
Je me demande qui tient mon bébé ce soir

Il danse et il boit, il ne pense pas vraiment
À l'amour qu'il pourrait trouver ici, à la maison
J'ai froid et je suis seule, je ne pense qu'à lui
Je me demande si bébé pense à moi
Je suppose qu'il se sent seul parce qu'il me l'a souvent dit
Juste en regardant dans ses yeux
Ne sait-il pas que je m'ennuie de lui et que j'ai besoin d'être avec lui
Je me demande qui tient mon bébé ce soir

[ Dobro ]
Ne sait-il pas que je m'ennuie de lui et que j'ai besoin d'être avec lui
Je me demande qui tient mon bébé ce soir