Текст и перевод песни The Whitlams - Beauty In Me

Beauty In Me

Cross-legged on the front lawn she's had a bad pill
The lights of the city they can all go to hell
It'll all come good if she can put in the hours
She wants to get into film but it's gonna take years
She wishes she wrote songs like the ones that you hear
The boys are all 20 and they leave her on the edge

And she's telling herself "They'll see,
They'll see the beauty in me
They'll see the beauty it's in my soul"

Her lift is waiting she'll be there soon
Rocking forwards and backwards eyeballing the moon
Unwired like a child of the rich
She's pretty and long and part of the scene
Playing with her phone like it's a rosary
Should get up and take them all on now

First she can tell them why she's so sad
Why this girl is crying
Of all the excuses that she's ever had
Well she's nearly 20 and so very old

Красота во Мне

Скрестив ноги на лужайке, ты приняла плохую таблетку,
Огни города могут катиться к черту.
Всё наладится, если ты сможешь вложить в это время,
Ты хочешь попасть в кино, но это займет годы.
Ты мечтаешь писать песни, подобные тем, что слышишь,
Парни все по 20, и они оставляют тебя на грани.

И ты говоришь себе: "Они увидят,
Они увидят красоту во мне,
Они увидят красоту, она в моей душе".

Твоя машина ждет, ты скоро будешь там,
Раскачиваясь вперед и назад, глядя на луну.
Свободная, как дитя богачей,
Ты красивая, высокая и часть тусовки,
Играешь со своим телефоном, как с четками,
Надо бы встать и принять их всех сейчас.

Сначала ты можешь рассказать им, почему ты так грустна,
Почему эта девушка плачет,
Из всех оправданий, что у тебя когда-либо были,
Что ж, тебе почти 20, и ты такая старая.