Текст и перевод песни The Whitlams - Hollow Log

Hollow Log

Inside a hollow log a rabbit makes it's home
It burrows deep inside it's sheltered from the storm
And when the rain has stopped
The rabbit gets the urge to hop
And hops and hops and hops and hops

He loves the city lights the circus and the sound
He loves the buildings and the holes in the ground
He plays and bounces 'round until he sees
The moon go down
Then back home again he hops

Oh hollow log hollow log
He loves his hollow log
Living on his own
No hot water and no telephone

Now two years later he has a family
He and his pretty wife a sprout of thirty three
They're all gathered 'round
Listening to the sound
Of the rain falling on their...

Hollow log hollow log
They love their hollow log
Living in harmony
Ma and pa and -123456- thirty three
Words & Music: Stevie Plunder
Tim Freedman: vocal, piano
Stevie Plunder: vocal, guitar
Andy Lewis: bass
Stuart Eadie: drums

Bûche creuse

Dans une bûche creuse, un lapin fait son chez lui
Il creuse profondément à l'intérieur, à l'abri de la tempête
Et quand la pluie a cessé
Le lapin a envie de sauter
Et il saute et saute et saute et saute

Il adore les lumières de la ville, le cirque et le son
Il aime les bâtiments et les trous dans le sol
Il joue et rebondit jusqu'à ce qu'il voie
La lune se coucher
Puis il rentre chez lui en sautant

Oh, bûche creuse, bûche creuse
Il adore sa bûche creuse
Vivre tout seul
Pas d'eau chaude et pas de téléphone

Maintenant, deux ans plus tard, il a une famille
Lui et sa jolie femme, un rejeton de trente-trois ans
Ils sont tous réunis
Écoutant le son
De la pluie qui tombe sur leur...

Bûche creuse, bûche creuse
Ils adorent leur bûche creuse
Vivre en harmonie
Maman et papa et -123456- trente-trois
Mots et musique : Stevie Plunder
Tim Freedman : chant, piano
Stevie Plunder : chant, guitare
Andy Lewis : basse
Stuart Eadie : batterie