I Make Hamburgers - The Whitlams перевод на немецкий

I Make Hamburgers

My first customer was Megan
She came in for a hamburger with the lot, no meat
"Hey that's a salad roll" I said
And we started going out

My second customer was Susan
She came in for Diet Pepsi, morning tea each day
And I said, "You don't need to be on a diet
Do you wanna come out tonight?"

I said, "I'll bring Gringo, he's got a lot of money
And he'll take us to the bars where they got a view
He'll buy us those beers, they give it to you in bottles
They put lemon on the top and it don't taste too bad
I'm telling you. Telling you."

My third customer was Maria
She came in for hot chips and sauce
"More sauce" she said. I said, "Now you're talking"
And she took me home to meet her mother

My fourth customer was Sandy
She came in for nothing I could see, except me
So what was I to do?
I was eating a hamburger and sauce within an hour.

I make hamburgers, I get all the girls
And I take 'em out to dinner and I give them all a whirl
If they work I keep 'em, if they don't I keep 'em too
But I teach them all how to be dirty girls like you

I said, "I'll bring Gringo, he's got a lot of money
And he'll take us to the bars where they got a view
He'll buy us those beers, they give it to you in bottles
There's lemon on the top and it don't taste too bad
I'm telling you. Telling you."

I make hamburgers, I get all the girls
And I take 'em out to dinner and I give them all a whirl
If they work I keep 'em, if they don't I keep 'em too
But I teach them all how to be dirty girls

I make hamburgers, I get all the girls
If they work I keep them, if they don't I keep them too

I make hamburgers, I get all the girls
And I take them out to dinner
If they work I keep 'em, if they don't I keep 'em too
But I teach them all how to be dirty girls

I make hamburgers, I get all the girls
And I take them out to dinner
If they work I keep 'em, if they don't I keep 'em too

Ich Mache Hamburger

Meine erste Kundin war Megan
Sie kam rein für einen Hamburger mit allem, ohne Fleisch
"Hey, das ist ein Salatbrötchen", sagte ich
Und wir fingen an, miteinander auszugehen

Meine zweite Kundin war Susan
Sie kam jeden Tag für eine Diät-Pepsi zum Frühstück
Und ich sagte: "Du musst keine Diät machen
Willst du heute Abend ausgehen?"

Ich sagte: "Ich bringe Gringo mit, er hat viel Geld
Und er nimmt uns mit in die Bars, wo man eine Aussicht hat
Er kauft uns diese Biere, die sie dir in Flaschen geben
Sie legen Zitrone oben drauf und es schmeckt gar nicht so schlecht
Ich sage es dir. Sage es dir."

Meine dritte Kundin war Maria
Sie kam rein für Pommes mit Soße
"Mehr Soße", sagte sie. Ich sagte: "Jetzt sprichst du meine Sprache"
Und sie nahm mich mit nach Hause, um ihre Mutter kennenzulernen

Meine vierte Kundin war Sandy
Sie kam rein, ohne dass ich sehen konnte, wofür, außer für mich
Also, was sollte ich tun?
Ich aß innerhalb einer Stunde einen Hamburger mit Soße.

Ich mache Hamburger, ich kriege alle Mädchen
Und ich lade sie zum Essen ein und ich wirble sie alle herum
Wenn sie funktionieren, behalte ich sie, wenn nicht, behalte ich sie auch
Aber ich bringe ihnen allen bei, wie man so ein freches Mädchen wird wie du

Ich sagte: "Ich bringe Gringo mit, er hat viel Geld
Und er nimmt uns mit in die Bars, wo man eine Aussicht hat
Er kauft uns diese Biere, die sie dir in Flaschen geben
Da ist Zitrone oben drauf und es schmeckt gar nicht so schlecht
Ich sage es dir. Sage es dir."

Ich mache Hamburger, ich kriege alle Mädchen
Und ich lade sie zum Essen ein und ich wirble sie alle herum
Wenn sie funktionieren, behalte ich sie, wenn nicht, behalte ich sie auch
Aber ich bringe ihnen allen bei, wie man freche Mädchen wird

Ich mache Hamburger, ich kriege alle Mädchen
Wenn sie funktionieren, behalte ich sie, wenn nicht, behalte ich sie auch

Ich mache Hamburger, ich kriege alle Mädchen
Und ich lade sie zum Essen ein
Wenn sie funktionieren, behalte ich sie, wenn nicht, behalte ich sie auch
Aber ich bringe ihnen allen bei, wie man freche Mädchen wird

Ich mache Hamburger, ich kriege alle Mädchen
Und ich lade sie zum Essen ein
Wenn sie funktionieren, behalte ich sie, wenn nicht, behalte ich sie auch