I Will Not Go Quietly (Duffy's Song) [Album Version] - The Whitlams перевод на французский

I Will Not Go Quietly (Duffy's Song) [Album Version]

I will not go quietly
I will not accept your rules
Gonna live with myself
Before I live with any of you

I will not go quietly
I will not behave myself
It's not for sake of fighting
It's not for you or anyone else

And I was the best, you all knew it
On the days I cared at all
You can all say I blew it
You'll be talking bout me for years

I was my own man can y'all say that?
I was my own man can y'all say that?
I was my own man, yeah I was the shit

I don't believe in Bonds
Don't believe in rugby league
I believe in Yoko, John Lennon
Last weekend and me

Well, I was the best you all knew it
On the days I cared at all
Now you can all say I blew it
You'll be talking bout me for years

I was my own man can y'all say that?
I was my own man can y'all say that?
I was my own man, yeah I was the shit

I will not go quietly, I will not go quietly
I will not accept your rules
I don't believe in Bonds
Don't believe in rugby league

I will not go quietly
I will not go quietly
I will not go quietly

Je ne me tairai pas (La chanson de Duffy) [Version album]

Je ne me tairai pas
Je n'accepterai pas tes règles
Je vais vivre avec moi-même
Avant de vivre avec qui que ce soit d'autre

Je ne me tairai pas
Je ne me tiendrai pas bien
Ce n'est pas pour le plaisir de me battre
Ce n'est pas pour toi ou qui que ce soit d'autre

Et j'étais le meilleur, vous le saviez tous
Les jours où je m'en fichais un peu
Vous pouvez tous dire que j'ai tout gâché
Vous allez parler de moi pendant des années

J'étais mon propre homme, vous pouvez dire ça ?
J'étais mon propre homme, vous pouvez dire ça ?
J'étais mon propre homme, ouais, j'étais le meilleur

Je ne crois pas en Bonds
Je ne crois pas à la ligue de rugby
Je crois en Yoko, John Lennon
Le week-end dernier et moi

Eh bien, j'étais le meilleur, vous le saviez tous
Les jours où je m'en fichais un peu
Maintenant, vous pouvez tous dire que j'ai tout gâché
Vous allez parler de moi pendant des années

J'étais mon propre homme, vous pouvez dire ça ?
J'étais mon propre homme, vous pouvez dire ça ?
J'étais mon propre homme, ouais, j'étais le meilleur

Je ne me tairai pas, je ne me tairai pas
Je n'accepterai pas tes règles
Je ne crois pas en Bonds
Je ne crois pas à la ligue de rugby

Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas
Je ne me tairai pas