Out the Back - The Whitlams перевод на немецкий

Out the Back

I wake and the sun has returned
Trees with their majesty back
I walk down to the sea
Yeah, I'll borrow some wax

I can sit out here like a teabag
No more exercise for me
Now I've made it out the back

Breathing in the colors
The blue was resting up for today
While it was kicking back
They were glass-blowing these waves

Its how the gum trees
Are stamped into the sky
I could be eight years old
With these colors in my eyes

Waking up in a dream out here
Sun is so low
It's throwing it's shimmers at me
Skimming it's stones

I can sit out here like a teabag
No more exercise for me
Now I've made it out the back

Back there they're bitching
I'm guilty of it too
Out here if you want a wave
There's another one coming soon

I'm not surfing
I'm sitting out the back
All the kids are dropping in
On the old man on the plank
The kids are dropping in
On the old man on the plank

Draußen Hinten

Ich wache auf und die Sonne ist zurückgekehrt
Bäume mit ihrer Majestät zurück
Ich gehe runter zum Meer
Ja, ich leihe mir etwas Wachs

Ich kann hier draußen sitzen wie ein Teebeutel
Keine Bewegung mehr für mich
Jetzt habe ich es nach draußen geschafft

Ich atme die Farben ein
Das Blau ruhte sich für heute aus
Während es sich entspannte
Wurden diese Wellen mundgeblasen

Es ist, wie die Eukalyptusbäume
In den Himmel gestempelt sind
Ich könnte acht Jahre alt sein
Mit diesen Farben in meinen Augen

Ich wache hier draußen in einem Traum auf
Die Sonne steht so tief
Sie wirft ihren Schimmer auf mich
Hüpft mit ihren Steinen

Ich kann hier draußen sitzen wie ein Teebeutel
Keine Bewegung mehr für mich
Jetzt habe ich es nach draußen geschafft

Dort hinten lästern sie
Ich bin auch schuldig daran
Hier draußen, wenn du eine Welle willst
Kommt bald eine neue

Ich surfe nicht
Ich sitze hier hinten
All die Kinder drängeln sich rein
Beim alten Mann auf dem Brett
Die Kinder drängeln sich rein
Beim alten Mann auf dem Brett