Sancho In Love - The Whitlams перевод на немецкий

Sancho In Love

CB radio rigged up on the bike
out on the airwaves - Scone tonight
We move around for the love of Jesus
my floor is all transmitters and receivers
State your issue for resolution, there are no problems just solutions
I like to pull things apart, then put them all back together

Took the Hunter Line down to the rock and roll
standing in the middle of the crowd
Think I might have found what I wanna do
join the circus folk and turn it up loud
Thump in my chest it's the sound of Sancho in Love

Melody meets electronics, I'm a gear queer - they're alcoholics
Laundromats, asleep on buses, the soft hum as the prairie rushes by
John C. Dvorak, Leo Laporte, yeah that's how I know what I know
I like to pull things apart, then put 'em all back together

Took the Hunter Line down to the rock and roll
standing in the middle of the crowd
Think I might have found what I wanna do
join the circus folk and turn it up loud
Thump in my chest it's the sound of Sancho in Love

Your credit card is exploding, we won't see you in the bar
With a handful of tokens on the way to your own high score
There's a nice type of romance waiting in the wings for you
With a blanket on your head don't want the band to know just who

Took the Hunter Line down to the rock and roll
standing in the middle of the crowd
Think I might have found what I wanna do
join the circus folk and turn it up loud
Hunter Line down to the rock and roll
standing in the middle of the crowd
Think I might have found what I wanna do
join the circus folk and turn it up loud
Thump in my chest it's the sound of Sancho in Love

Sancho in Love
Sancho in Love

Sancho Verliebt

CB-Funkgerät am Fahrrad montiert,
draußen auf den Ätherwellen - Scone heute Nacht.
Wir ziehen umher für die Liebe Jesu,
mein Boden ist voller Sender und Empfänger.
Nenne dein Problem zur Lösung, es gibt keine Probleme, nur Lösungen.
Ich liebe es, Dinge auseinanderzunehmen und dann wieder zusammenzusetzen.

Nahm die Hunter Line runter zum Rock and Roll,
stand mitten in der Menge.
Ich glaube, ich habe gefunden, was ich tun möchte,
mich den Zirkusleuten anschließen und es laut aufdrehen.
Ein Pochen in meiner Brust, es ist der Klang von Sancho, der verliebt ist.

Melodie trifft auf Elektronik, ich bin ein Technik-Narr - sie sind Alkoholiker.
Waschsalons, schlafend in Bussen, das sanfte Summen, wenn die Prärie vorbeizieht.
John C. Dvorak, Leo Laporte, ja, so weiß ich, was ich weiß.
Ich liebe es, Dinge auseinanderzunehmen und dann wieder zusammenzusetzen.

Nahm die Hunter Line runter zum Rock and Roll,
stand mitten in der Menge.
Ich glaube, ich habe gefunden, was ich tun möchte,
mich den Zirkusleuten anschließen und es laut aufdrehen.
Ein Pochen in meiner Brust, es ist der Klang von Sancho, der verliebt ist.

Deine Kreditkarte explodiert, wir werden dich nicht in der Bar sehen,
mit einer Handvoll Jetons auf dem Weg zu deinem eigenen Highscore.
Es gibt eine schöne Art von Romanze, die in den Startlöchern auf dich wartet,
mit einer Decke über dem Kopf, damit die Band nicht weiß, wer du bist.

Nahm die Hunter Line runter zum Rock and Roll,
stand mitten in der Menge.
Ich glaube, ich habe gefunden, was ich tun möchte,
mich den Zirkusleuten anschließen und es laut aufdrehen.
Hunter Line runter zum Rock and Roll,
stand mitten in der Menge.
Ich glaube, ich habe gefunden, was ich tun möchte,
mich den Zirkusleuten anschließen und es laut aufdrehen.
Ein Pochen in meiner Brust, es ist der Klang von Sancho, der verliebt ist.

Sancho verliebt.
Sancho verliebt.