Start My Cellar Again - The Whitlams перевод на немецкий

Start My Cellar Again

That was the longest weekend on record
And friday seems like a year ago
There are broken glasses all over the place
And you've gone home

You know that I love you nearly every day
Looks like I'm going to
have to start my cellar again

You deserve better
Maybe I am the best for you right now

Tuesday is on the phone again
But I got a couple of days to get well
And then we'll start our engines again
Try and ignore where we fell

You know I love you nearly every day
Looks like I'm going to
have to start my cellar again

You deserve better
Maybe I am the best for you right now
Or you could try leave the anchor
where you left it

Yeah and I want an intervention
But no-one has got the guts
I suppose we can hide a lot from our friends
Me? I just don't come home from lunch

You know I love you nearly every day
Looks like I'm going to
have to start my cellar again

You know I love you nearly every day
Looks like I'm going to
have to start my cellar again

You deserve better
Maybe I am the best for you right now

Meinen Keller wieder aufbauen

Das war das längste Wochenende überhaupt
Und Freitag scheint wie ein Jahr her
Überall sind zerbrochene Gläser
Und du bist nach Hause gegangen

Du weißt, dass ich dich fast jeden Tag liebe
Sieht so aus, als müsste ich
meinen Keller wieder aufbauen

Du verdienst etwas Besseres
Vielleicht bin ich im Moment der Beste für dich

Dienstag ist wieder am Telefon
Aber ich habe ein paar Tage, um mich zu erholen
Und dann starten wir unsere Motoren wieder
Versuchen zu ignorieren, wo wir gefallen sind

Du weißt, dass ich dich fast jeden Tag liebe
Sieht so aus, als müsste ich
meinen Keller wieder aufbauen

Du verdienst etwas Besseres
Vielleicht bin ich im Moment der Beste für dich
Oder du könntest versuchen, den Anker zu verlassen
wo du ihn gelassen hast

Ja, und ich will eine Intervention
Aber niemand hat den Mut
Ich nehme an, wir können viel vor unseren Freunden verbergen
Ich? Ich komme einfach nicht vom Mittagessen nach Hause

Du weißt, dass ich dich fast jeden Tag liebe
Sieht so aus, als müsste ich
meinen Keller wieder aufbauen

Du weißt, dass ich dich fast jeden Tag liebe
Sieht so aus, als müsste ich
meinen Keller wieder aufbauen

Du verdienst etwas Besseres
Vielleicht bin ich im Moment der Beste für dich