Текст и перевод песни The Whitlams - The Curse Stops Here - Live with Sydney Symphony Orchestra

The Curse Stops Here - Live with Sydney Symphony Orchestra

Stevie left on a Friday too
They made the easy way look hard
We never thought too much about letting go
They took it all too far again

My first days back and I was rolling round the town
Saying stay away from edges and from ropes if you can
'Cause I am the last one...
And the curse stops here
The curse stops here

Ghosts dont drag you towards their light
They make it brighter here for you
Seeing Stevie helped me through from over there
But will his friend now help him out?

My first days back and I was rolling round the town
Saying stay away from edges and from ropes if you can
My friends said I was saying it, too many times
Leave the gallow humour for the gallow people that it finds

'Cause I am the last one...
And the curse stops here
The curse stops here

La malédiction s'arrête ici - En direct avec l'Orchestre symphonique de Sydney

Stevie est parti un vendredi aussi
Ils ont fait en sorte que la voie facile semble difficile
On n'a jamais trop pensé à lâcher prise
Ils sont allés trop loin encore

Mes premiers jours de retour et je me baladais en ville
En disant de rester loin des bords et des cordes si tu peux
Parce que je suis le dernier...
Et la malédiction s'arrête ici
La malédiction s'arrête ici

Les fantômes ne te tirent pas vers leur lumière
Ils la rendent plus brillante ici pour toi
Voir Stevie m'a aidé à passer à travers de là-bas
Mais est-ce que son ami va maintenant l'aider à s'en sortir ?

Mes premiers jours de retour et je me baladais en ville
En disant de rester loin des bords et des cordes si tu peux
Mes amis disaient que je le répétais trop souvent
Laisse l'humour noir aux gens noirs qu'il trouve

Parce que je suis le dernier...
Et la malédiction s'arrête ici
La malédiction s'arrête ici