Текст и перевод песни The Whitlams - Where's The Enemy

Where's The Enemy

He thinks it's best to criticize his own kind
An animal of greed, best to sew that social seed
I thought by my thoughts all would come clear to me
Yeah I can shoot a gun, maybe I should join the army

Is there a quiet place to lie?
Maybe watch this all go by
Wonder how can we survive
Wasting energy, where's the enemy?

I'd soldier on and walk the curvy line so straight
But I would fall behind, maybe I am not so blinded
You talk of so much pity that is self-related
Blaming now yourself, said the fault lies somewhere else

Repeated when the feeling's high
I wish it all could just rely
On the depth of you and I
Wasting energy, where's the enemy?
Words & Music: Tim Hall
Tim Hall: vocal, guitar
Tim Freedman: piano, backing vocals
Chris Abrahams: Rhodes electric piano, Hammond organ Michael Vidale: bass
Mike Richards: drums

Где же враг?

Он считает, что лучше всего критиковать своих
Хищник по натуре, лучше посеять это социальное семя
Я думал, что мои мысли прояснят всё для меня
Да, я умею стрелять, может, мне стоит пойти в армию

Есть ли тихое место, чтобы прилечь?
Может быть, просто наблюдать, как всё это проходит мимо
Интересно, как мы можем выжить
Тратим энергию впустую, где же враг?

Я бы продолжал идти и шел по кривой линии так прямо
Но я бы отстал, может быть, я не так уж и слеп
Ты говоришь о такой жалости, которая связана с тобой самой
Теперь винишь себя, говоришь, что вина лежит где-то еще

Повторяется, когда чувства на пределе
Хотел бы я, чтобы всё это просто зависело
От глубины тебя и меня
Тратим энергию впустую, где же враг?
Слова и музыка: Тим Холл
Тим Холл: вокал, гитара
Тим Фридман: фортепиано, бэк-вокал
Крис Абрахамс: электропианино Rhodes, орган Hammond Майкл Видал: бас
Майк Ричардс: ударные