Why Doesn't Andy - The Whitlams перевод на немецкий

Why Doesn't Andy

I go to parties
Head straight for the bathroom
Sit there for half an hour
Listen to the queue forming

I listen to the queue forming

I rise to meet them
Steeled for action
But the women are empowered
With a strange and brutal hatred for me

Why doesn't Andy talk on stage?
Why doesn't Andy act his age?
Why are the birds always in my dreams?
Why won't Stevie listen to me?

Why doesn't Andy talk on stage?
Why doesn't Andy act his age?
Why are the birds always in my dreams?
And why won't Stevie listen to me?

Warum nur, Andy?

Ich gehe auf Partys
und verschwinde sofort im Badezimmer
Sitze dort eine halbe Stunde lang
und höre, wie sich die Schlange bildet

Ich höre, wie sich die Schlange bildet

Ich stehe auf, um sie zu treffen
Bereit zur Tat
Aber die Frauen sind ermächtigt
mit einem seltsamen und brutalen Hass auf mich

Warum spricht Andy nicht auf der Bühne?
Warum benimmt Andy sich nicht seinem Alter entsprechend?
Warum sind die Vögel immer in meinen Träumen?
Warum hört Stevie mir nicht zu?

Warum spricht Andy nicht auf der Bühne?
Warum benimmt Andy sich nicht seinem Alter entsprechend?
Warum sind die Vögel immer in meinen Träumen?
Und warum hört Stevie mir nicht zu?