Текст и перевод песни The Whitlams - Why Doesn't Andy

Why Doesn't Andy

I go to parties
Head straight for the bathroom
Sit there for half an hour
Listen to the queue forming

I listen to the queue forming

I rise to meet them
Steeled for action
But the women are empowered
With a strange and brutal hatred for me

Why doesn't Andy talk on stage?
Why doesn't Andy act his age?
Why are the birds always in my dreams?
Why won't Stevie listen to me?

Why doesn't Andy talk on stage?
Why doesn't Andy act his age?
Why are the birds always in my dreams?
And why won't Stevie listen to me?

Почему Энди молчит

Я прихожу на вечеринки,
Сразу иду в ванную,
Сижу там полчаса,
Слушаю, как растет очередь.

Я слушаю, как растет очередь.

Я встаю им навстречу,
Готовый к действию,
Но женщины полны сил,
Странной и жестокой ненавистью ко мне.

Почему Энди молчит на сцене?
Почему Энди не ведет себя по возрасту?
Почему птицы всегда в моих снах?
Почему Стиви меня не слушает?

Почему Энди молчит на сцене?
Почему Энди не ведет себя по возрасту?
Почему птицы всегда в моих снах?
И почему Стиви меня не слушает?