The Who - 1951 - перевод текста песни на русский

1951 - The Whoперевод на русский




1951
1951
Got a feeling fifty one
Предчувствую, пятьдесят первый
Is going to be a good year
Будет хорошим годом,
Especially if you and me
Особенно если мы с тобой
See it out together
Встретим его вместе.
So you think that fifty one
Ты тоже думаешь, что пятьдесят первый
Is going to be a good year
Будет хорошим годом?
We'll marry now and
Мы поженимся сейчас и
See it out together
Встретим его вместе.
I have no reason to be over optimistic
У меня нет причин для чрезмерного оптимизма,
But somehow when you smile
Но почему-то, когда ты улыбаешься,
I can brave bad weather
Я могу противостоять любой непогоде.
What about the boy?
А как же парень?
What about the boy?
А как же парень?
What about the boy
А как же парень?
He saw it all
Он всё видел.
He didn't hear it
Он не слышал.
He didn't see it
Он не видел.
He won't say nothin' to no one ever in your life
Он никому ничего не скажет, никогда в твоей жизни.
You never heard it
Ты не слышала.
How absurd it
Как нелепо.
All seems without any proof
Всё кажется бездоказательным.
You didn't hear it
Ты не слышала.
You didn't see it
Ты не видела.
You won't say nothin' to no one ever in your life
Ты никому ничего не скажешь, никогда в своей жизни.
You never heard it
Ты не слышала.
How absurd it
Как нелепо.
All seems without any proof
Всё кажется бездоказательным.
Nora and Frank:
Нора и Фрэнк:
You didn't hear it
Вы не слышали.
You didn't see it
Вы не видели.
You never heard it not a word of it
Вы никогда не слышали ни слова об этом.
You won't say nothin' to no one
Вы никому ничего не скажете.
Never tell a soul
Никогда никому не расскажете.
What you know is the Truth
То, что вы знаете, это Правда.





Авторы: PETER DENNIS BLANDFOR TOWNSHEND


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.