Текст и перевод песни The Who - 905

905

Mother was an incubator
Father was the contents
Of a test tube in the ice box
In the factory of birth

My name is 905
And I've just become alive
I'm the newest populator
Of the planet we call Earth

In suspended animation
My childhood passed me by
If I speak without emotion
Then you know the reason why

Knowledge of the universe
Was fed into my mind
As my adolescent body
Left its puberty behind

And everything I know is what I need to know
And everything I do's been done before
Every sentence in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door

Automatically defrosted
When manhood came on time
I became a man
I left the "ice school" behind

Now I'm to begin
The life that I'm assigned
A life that's been used before
A thousand times

I have a feeling deep inside
That something is missing
It's a feeling in my soul
And I can't help wishing

That one day I'll discover
That we're living a lie
And I'll tell the whole world
The reasons why

But, until then, all I know is what I need to know
And everything I do's been done before
Every idea in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door

905

Мать была инкубатором,
Отец — содержимым
Пробирки в холодильнике,
На фабрике рождения.

Меня зовут 905,
И я только что ожил.
Я самый новый житель
Планеты, что зовём Землёй.

В анабиозе подвешенном
Детство пролетело мимо.
Если говорю без эмоций,
То ты знаешь, почему.

Знания о вселенной
В мой разум загрузили,
Пока тело подростка
Покидало пору юности.

И всё, что я знаю — это то, что мне нужно знать,
И всё, что я делаю, уже было сделано до меня.
Каждое предложение в моей голове
Кто-то другой произнёс,
На каждом конце моей жизни — открытая дверь.

Автоматически размороженный,
Когда возмужание настало,
Я стал мужчиной,
Оставил "ледяную школу" позади.

Теперь я должен начать
Жизнь, что мне предписана,
Жизнь, которой жили до меня
Тысячу раз.

У меня глубоко внутри чувство,
Что чего-то не хватает.
Это чувство в моей душе,
И я не могу не желать,

Чтобы однажды я обнаружил,
Что мы живём во лжи,
И я расскажу всему миру
Причины почему.

Но до тех пор, всё, что я знаю — это то, что мне нужно знать,
И всё, что я делаю, уже было сделано до меня.
Каждую идею в моей голове
Кто-то другой высказал,
На каждом конце моей жизни — открытая дверь.