Break The News - The Who перевод на немецкий

Break The News

I will always be the one to break the news, if it's alright
I never wanna bring you down, no
I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt
I never wanna see you frown, no

We're laying in
I'm so happy that it's raining out again
I'm so made up that we're naked in our bed
Like we were twenty-four back when

Who will hammer out
The deeper question needing sorting out?
If there's an answer we'll find it
Without doubt
We're a little more than friends

We fell through time and space
And cast upon this place
And so far we've been saved

I will always be the one to break the news, if it's alright
I never wanna bring you down, no
I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt
I never wanna see you frown, no
I never wanna bring you down, no
I never wanna bring you down

It's raining out
I'm so made up, we've been making out
Watching movies in our dressing gowns
Like we were twenty-four or there about

What matters most, life's amazing
But it's been a bumpy road
No more than lately thing's have been a little wild
Am I an adult or a child?
Don't feel any different now

We watch the world go by
And so far we've been fine

I will always be the one to break the news, if it's alright
I never wanna bring you down, no
I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt
I never wanna see you frown, no
I never wanna bring you down

We fell through time and space
We cast upon this place
And so far we've been saved

I will always be the one to break the news, if it's alright
I never wanna bring you down
I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt
I never wanna see you frown, no
I never wanna bring you down

I will always be the one to break the news, if it's alright
I never wanna bring you down, no
I will always be the one to speak the truth, if it don't hurt
I never wanna see you frown
Never wanna see you down
Never wanna see you down, no

Die Neuigkeiten überbringen

Ich werde immer derjenige sein, der die Neuigkeiten überbringt, wenn es dir recht ist
Ich will dich niemals runterziehen, nein
Ich werde immer derjenige sein, der die Wahrheit sagt, wenn es nicht wehtut
Ich will dich niemals traurig sehen, nein

Wir bleiben liegen
Ich bin so froh, dass es draußen wieder regnet
Ich bin so glücklich, dass wir nackt in unserem Bett liegen
Als wären wir damals vierundzwanzig gewesen

Wer wird klären
Die tiefere Frage, die geklärt werden muss?
Wenn es eine Antwort gibt, werden wir sie finden
Ohne Zweifel
Wir sind ein bisschen mehr als Freunde

Wir fielen durch Zeit und Raum
Und wurden an diesen Ort geworfen
Und bisher wurden wir gerettet

Ich werde immer derjenige sein, der die Neuigkeiten überbringt, wenn es dir recht ist
Ich will dich niemals runterziehen, nein
Ich werde immer derjenige sein, der die Wahrheit sagt, wenn es nicht wehtut
Ich will dich niemals traurig sehen, nein
Ich will dich niemals runterziehen, nein
Ich will dich niemals runterziehen

Es regnet draußen
Ich bin so glücklich, wir haben rumgemacht
Filme geschaut in unseren Morgenmänteln
Als wären wir vierundzwanzig oder so gewesen

Was am wichtigsten ist, das Leben ist erstaunlich
Aber es war ein holpriger Weg
Besonders in letzter Zeit waren die Dinge etwas wild
Bin ich ein Erwachsener oder ein Kind?
Ich fühle mich jetzt nicht anders

Wir sehen die Welt vorbeiziehen
Und bisher ging es uns gut

Ich werde immer derjenige sein, der die Neuigkeiten überbringt, wenn es dir recht ist
Ich will dich niemals runterziehen, nein
Ich werde immer derjenige sein, der die Wahrheit sagt, wenn es nicht wehtut
Ich will dich niemals traurig sehen, nein
Ich will dich niemals runterziehen

Wir fielen durch Zeit und Raum
Wir wurden an diesen Ort geworfen
Und bisher wurden wir gerettet

Ich werde immer derjenige sein, der die Neuigkeiten überbringt, wenn es dir recht ist
Ich will dich niemals runterziehen
Ich werde immer derjenige sein, der die Wahrheit sagt, wenn es nicht wehtut
Ich will dich niemals traurig sehen, nein
Ich will dich niemals runterziehen

Ich werde immer derjenige sein, der die Neuigkeiten überbringt, wenn es dir recht ist
Ich will dich niemals runterziehen, nein
Ich werde immer derjenige sein, der die Wahrheit sagt, wenn es nicht wehtut
Ich will dich niemals traurig sehen
Will dich niemals niedergeschlagen sehen
Will dich niemals niedergeschlagen sehen, nein