Dangerous (Live In Toronto 1982) - The Who перевод на русский

Dangerous (Live In Toronto 1982)

Can you feel it?
Watching you in the darkness
Touching you like a sickness
Fear is taking control

The beach head is the street
In the gutter lies defeat
Fear is the key to your soul

That makes you dangerous
So dangerous to yourself

Can you feel it in the shadows
Watching you, touching you
Can you feel it in the shadows
Watching you, touching you

Changing you into a mad dog
Howling at the moon
And you're so far out of tune
Better learn how to sing

Fences, we put up defences
Then we come to our senses
It may keep them out
But it keeps us in

And that makes us dangerous
We're all dangerous to ourselves

This is a jungle, not illusion
Jungle city in confusion
We are the next step in evolution
The new stone age revolution
Back to the stone age, constitution
No solution

Can you feel it in the shadows
Watching you, touching you
Can you feel it in the shadows
Follow you, swallow you

Can you feel it? (Fear is the key)
Can you feel it? (Fear is the key)
Can you feel it? (Can you feel it?)
Fear is the key to your soul

Опасный (концертная запись, Торонто, 1982)

Ты это чувствуешь?
Наблюдаю за тобой в темноте,
Прикасаюсь к тебе, как недуг,
Страх берёт контроль.

Плацдарм — это улица,
В сточной канаве лежит поражение,
Страх — ключ к твоей душе,

Который делает тебя опасной,
Опасной для себя.

Чувствуешь ли ты это в тенях,
Когда наблюдаю за тобой, прикасаюсь к тебе?
Чувствуешь ли ты это в тенях,
Когда наблюдаю за тобой, прикасаюсь к тебе?

Превращаю тебя в бешеную собаку,
Воющую на луну.
И ты так расстроена,
Лучше научись петь.

Заборы, мы строим оборону,
Потом приходим в себя.
Это может удержать их,
Но это и нас держит.

И это делает нас опасными,
Мы все опасны для себя.

Это джунгли, а не иллюзия,
Город-джунгли в смятении.
Мы — следующий шаг эволюции,
Новая революция каменного века,
Обратно в каменный век, строение,
Нет решения.

Чувствуешь ли ты это в тенях,
Когда наблюдаю за тобой, прикасаюсь к тебе?
Чувствуешь ли ты это в тенях,
Когда преследую тебя, поглощаю тебя?

Чувствуешь ли ты это? (Страх — это ключ.)
Чувствуешь ли ты это? (Страх — это ключ.)
Чувствуешь ли ты это? (Чувствуешь ли ты это?)
Страх — ключ к твоей душе.