Текст и перевод песни The Who - Girl's Eyes (Includes "Bag O' Nails" Jingle)

Girl's Eyes (Includes "Bag O' Nails" Jingle)

Girl's eyes, butterflies, how she cries, can't get through to you,
She knows all the charts, breaks her heart, thinks a lot of you,
Each time you play a melody, it means the earth to this little girl,
Can you be cruel and break her heart, tear her small world apart.

She's there, eyes aglow, very front row, don't throw sticks at her,
Please don't look her way, see her way, don't care anyway.

It's you who led her on, I see,
Just leave her down in her misery,
She don't want help from you and me,
Can't tell a note from a symphony.

It's you who led her on, I see,
Just leave her down in her misery,
She don't want help from you and me,
Can't tell a note from a symphony.

Girl's eyes, butterflies, how she cries, can't get through to you,
She knows all the charts, breaks her heart, thinks a lot of you,
Each time you play a melody, it means the earth to this little girl,
Can you be cruel and break her heart, tear her small world apart.

Les yeux de la fille (inclut le jingle "Bag O' Nails")

Les yeux de la fille, les papillons, comme elle pleure, je ne peux pas te joindre,
Elle connaît tous les tableaux, ça lui brise le cœur, elle pense beaucoup à toi,
Chaque fois que tu joues une mélodie, ça signifie la terre pour cette petite fille,
Peux-tu être cruel et lui briser le cœur, déchirer son petit monde.

Elle est là, les yeux brillants, tout devant, ne lui lance pas de bâtons,
S'il te plaît, ne la regarde pas, ne la vois pas, je m'en fiche de toute façon.

C'est toi qui l'as fait marcher, je vois,
Laisse-la simplement dans sa misère,
Elle ne veut pas d'aide de toi et de moi,
Elle ne peut pas faire la différence entre une note et une symphonie.

C'est toi qui l'as fait marcher, je vois,
Laisse-la simplement dans sa misère,
Elle ne veut pas d'aide de toi et de moi,
Elle ne peut pas faire la différence entre une note et une symphonie.

Les yeux de la fille, les papillons, comme elle pleure, je ne peux pas te joindre,
Elle connaît tous les tableaux, ça lui brise le cœur, elle pense beaucoup à toi,
Chaque fois que tu joues une mélodie, ça signifie la terre pour cette petite fille,
Peux-tu être cruel et lui briser le cœur, déchirer son petit monde.