Текст и перевод песни The Who - Going Mobile (Remixed Version)
I′m
going
home
and
when
I
wanna
go
home
Я
иду
домой
и
когда
захочу
домой
I'm
goin′
mobile
Я
иду
на
мобильный.
Well,
I'm
gonna
find
a
home
Что
ж,
я
найду
себе
дом.
And
we'll
see
how
it
feels
И
мы
увидим,
каково
это.
Goin′
mobile,
keep
me
movin′
Я
двигаюсь
вперед,
держи
меня
в
движении.
I
can
pull
up
by
the
curb
Я
могу
остановиться
у
обочины.
I
can
make
it
on
the
road
goin'
mobile
Я
могу
сделать
это
на
дороге,
двигаясь
вперед.
I
can
stop
in
any
street
Я
могу
остановиться
на
любой
улице.
And
talk
with
people
that
we
meet
И
говорить
с
людьми,
которых
мы
встречаем.
Goin′
mobile,
keep
me
movin',
ooh
Двигаюсь
вперед,
продолжаю
двигаться,
о-о-о!
Out
in
the
woods
or
in
the
city
В
лесу
или
в
городе
It′s
all
the
same
to
me
Мне
все
равно.
When
I'm
drivin′
free,
the
world's
my
home
Когда
я
еду
на
свободе,
мир
- мой
дом.
When
I'm
mobile,
hee
hoo,
beep
beep
Когда
я
мобилен,
хи-ху,
бип-бип
Play
the
tape
machine,
make
the
toast
and
tea
Включи
магнитофон,
приготовь
тосты
и
чай.
When
I′m
mobile
Когда
я
мобилен
Well,
I
can
lay
in
bed
Что
ж,
я
могу
лежать
в
постели.
With
only
highway
ahead
Впереди
только
шоссе.
When
I′m
mobile,
keep
me
moving
Когда
я
подвижен,
заставляй
меня
двигаться.
Keep
me
movin'
over
fifty
Заставь
меня
двигаться
дальше
пятидесяти.
Keep
me
groovin′,
just
a
hippie
gypsy
Продолжай
заводить
меня,
как
хиппи-цыганку.
Come
on
move,
now,
movin'
Ну
же,
двигайся,
двигайся!
Keep
me
movin′,
yeah
Держи
меня
в
движении,
да
Keep
me
movin',
groovin′,
groovin',
yeah,
movin',
yeah
Заставь
меня
двигаться,
двигаться,
двигаться,
да,
двигаться,
да.
Mobile,
mobile,
mobile,
mobile,
mobile,
mobile,
mobile
Мобильный,
мобильный,
мобильный,
мобильный,
мобильный,
мобильный,
мобильный,
мобильный
I
don′t
care
about
pollution
Меня
не
волнует
загрязнение
окружающей
среды.
I′m
an
air-conditioned
gypsy,
that's
my
solution
Я
цыганка
с
кондиционером,
вот
мое
решение.
Watch
the
police
and
the
tax
man
miss
me
Смотрите,
как
полиция
и
налоговик
скучают
по
мне.
I′m
mobile,
ooh
yeah,
hee
hee
Я
подвижен,
о
Да,
Хи-хи
Mobile,
mobile,
mobile,
yeah
Мобильный,
мобильный,
мобильный,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pete Townshend
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.