Текст и перевод песни The Who - Got Nothing To Prove

Got Nothing To Prove

Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore

When I was a little younger
I had to justify my angst
I'd spend a lotta precious time
Tryna find the facts

Then one day, I met my girl
My girl don't like my whine
So now I don't look toward my death
I look toward my life

Somehow this girl changed me
From a sad man to a clown
Now they call me crazy
'Cause nothing gets me down

Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore

When me and my girl walk down the street
I don't stare people out
All the things I used to do like that
I do without

Everything with her makes sense
Everything is real
You don't need no evidence
When you're sayin' what you feel

Nothing, yeah
Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore

Somehow this girl changed me
From a sad man to a clown
Now they call me crazy
'Cause nothing gets me down

Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore
Got nothing to prove anymore

Je n'ai plus rien à prouver

Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver

Quand j'étais plus jeune
J'avais besoin de justifier mon angoisse
Je passais beaucoup de temps précieux
À essayer de trouver les faits

Puis un jour, j'ai rencontré ma fille
Ma fille n'aime pas mon geignement
Alors maintenant, je ne regarde pas vers ma mort
Je regarde vers ma vie

D'une certaine façon, cette fille m'a changé
D'un homme triste à un clown
Maintenant, ils me traitent de fou
Parce que rien ne me déprime

Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver

Quand ma fille et moi marchons dans la rue
Je ne fixe pas les gens
Toutes les choses que je faisais comme ça
Je ne les fais plus

Tout a du sens avec elle
Tout est réel
Tu n'as besoin d'aucune preuve
Quand tu dis ce que tu ressens

Rien, oui
Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver

D'une certaine façon, cette fille m'a changé
D'un homme triste à un clown
Maintenant, ils me traitent de fou
Parce que rien ne me déprime

Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus rien à prouver